马里诺
mǎlǐnuò
Марьино (топоним)
примеры:
+4 战斗力(圣地亚哥·马里诺)
+4 к боевой мощи (Сантьяго Мариньо)
我是玛西莫斯·诺里斯·马克林诺!
Я Максим Ноний Макрин!
包括马里波大师凡德诺布的这幅画。
Включая полотно ван дер Хууя, мастера из Марибора.
为…为什么是诺维格瑞?我来自马里波,呃…
Почему... Почему из Новиграда? Я родом из Марибора, и...
别尔哥罗德格里什马诺夫建筑材料工艺研究所
Белгородский технологический институт строительных материалов имени И. А. Гришманова
攻击区域时+4 战斗力(马里亚诺·蒙蒂勒)
+4 к боевой мощи при атаке районов (Мариано Монтилья)
哼。随便一个乡巴佬都知道凡德诺布从来没离开马里波过。再见。
Пф-ф. Каждый глупец знает, что Ван дер Хууй никогда не покидал Марибора. Всего доброго.
金银财宝应有尽有,稀有武器、异国商品…但我相中的是马里波学派画像大师的作品,像是凡德诺布、隆杰戴克。
Все, что есть ценного: украшения, редкое оружие, всякую экзотику... Я здесь за полотнами портретистов мариборской школы: Ван Дейка и... Ван дер Хууя.
但是对你来说,亲爱的画作收藏猎魔大师,这点小事应该不是什么难题。请告诉我,哪幅作品是马里波的爱德华·凡德诺布大师的作品?
Так скажи мне, ведьмак-ценитель, какое из этих полотен создано Эдвардом Ван дер Хууем, мастером из Марибора? Это ведь не составит для тебя труда?
пословный:
马里 | 里诺 | ||
1) Мали
2) Мары (город в Туркменистане)
|