骷髅陷阱
_
Скелет в шкафу
примеры:
前方出现了一个遗迹,这就意味着我们会遇到无数陷阱和骷髅行者。
Впереди руины. Это значит, старые ловушки и ходячие скелеты.
马车走得很顺利,但是半路遇到了麻烦。这些可恶的骷髅给我们设了陷阱。
Повозка катилась нормально, но мы налетели на корягу. Эти проклятые скелеты расставили нам ловушку.
пословный:
骷髅 | 陷阱 | ||
1) скелет, костяк; останки
2) череп
|
1) попадать в западню (ловушку)
2) прям., перен. волчья яма; ловушка, западня, капкан, подводный камень
3) техн. захват; ловушка; прерывание; шахта; центр прилипания
|