高产率
gāochǎnlǜ
высокопродуктивный; высокоурожайный; высокопродуктивность
high yield
примеры:
高生产率的
large-duty
劳动生产率提高了
поднялась производительность труда
-ая, -ее 最高的 ~ая оценка 最高的评价 ~ая производительность труда 最高劳动生产率
наивыс ший
达到很高的劳动生产率
добиваться высокой производительности труда
生产率提高了二点三倍
производительность повысилась в 2, 3 раза
每年按生产率调高工资的条款
annual improvement factor
农业生产率已得到巨大提高。
There have been enormous increases in agricultural productivity.
他提出了一个提高生产率的计划。
He put forward a plan for improving the rate of production.
诸如此类的科学发明,都大大提高了劳动生产率。
Scientific inventions such as these have raised labour productivity by a big margin.
是的,事情顺利完成。机械大师的生产率高得吓人。
Да, желаемый результат достигнут. Этот завод Механиста мог производить роботов с пугающей скоростью.
反应器中的熔融三聚氰胺流入后反应器继续反应,进一步提高产品得率。
Расплавленный меламин в реакторе поступает в постреактор и продолжает реагировать, дальнейше повышает выход продукта.
更好的连接机器和大脑间的接口意味着能够提高效率。现在通过增量器改善工人的控制论,必然会提高产出量。
Улучшенный интерфейс машина-мозг приведет к повышению эффективности. Теперь медлаборатория улучшает кибернетику наших рабочих, и продуктивность обязательно повысится.
有了外来的援助,达尔富尔就可以通过提高种畜质量、改善兽医服务、收集饲料和其他方法来提高畜牧业生产率。
С помощью извне, Дарфур сможет повысить продуктивность своего домашнего скота посредством усовершенствованных пород, ветеринарного обслуживания, сбора корма для скота и других стратегий.
这使德国与其他欧元区大国相比在国际市场上的竞争力有所提高,后者一直默不作声,既没有改革生产率,也没有采取其他相应措施。
Это позволило Германии повысить свою конкурентоспособность на мировых рынках по сравнению с другими крупными экономиками еврозоны, где не имели место революционные изменения в уровне производительности.
пословный:
高产 | 产率 | ||