高地野兔
_
Нагорный кролик
примеры:
也许你应该带你的幼崽去狩猎冬泉谷北部雪地中那些穴居的小极地野兔。带你的幼崽靠近覆盖住野兔洞的雪堆,等待幼崽依靠本能猎捕野兔。
Может быть, стоит взять его поохотиться на полярных зайцев, обитающих в снегах в северной части Зимних Ключей? Отнесите детеныша к сугробам, покрывающим заячьи норы и подождите, пока в нем проснется охотничий инстинкт.
他们正在尝试捕获和驯服月溪旅营地和巨石丘陵周围游荡的高地野马。我们必须在他们获得新的坐骑之前阻止他们的行动。带上这个,把它扔到野马附近,把它们赶走。
Сейчас они пытаются поймать и приручить несколько диких мустангов нагорья, которые бродят повсюду вокруг лагеря дружины Западного края и на Каменистых холмах. Надо помешать им прежде, чем они пополнят свои опустевшие стойла. Брось эту штуку рядом с лошадьми – это обратит их в бегство.
无所事事的我们只好把营地扎到了这处好地方,你看,周围漫山遍野都是高地野马在跑来跑去,从巨石丘陵到东北边,全都是!队长要我负责抓几只野马来补充坐骑。
А мы выбрали хорошее местечко для лагеря, потому что тут бегает множество мустангов нагорья – и здесь, и на Каменистых холмах на северо-востоке. Так вот, капитан поручил мне поймать парочку этих лошадок.
пословный:
高地 | 野兔 | ||