高射炮火
gāoshè pàohuǒ
зенитный огонь
зенитный артиллерийский огонь; зенитный огонь
gāo shè pào huǒ
{军} flakв русских словах:
примеры:
高射炮火;高射炮
зенитные средства; зенитная артиллерия; зенитный огонь
患高射炮火恐惧症的(指飞行员)
напуганный огнём зенитной артиллерии о лётчике
恐惧高射炮火的, 患高射炮火恐惧症的(指飞行员)
напуганный огнём зенитной артиллерии о лётчике
敌机被我方的高射炮火击落。
The enemy was shot down by our anti-aircraft fire.
领航员不赞成采用笔直的轰炸航线,因为这样做就得飞过密集的高射炮火。
The pilot jibbed at the idea of a straight bomb run, for it would mean flying through heavy flak.
发射火炮!
Пушка — пли!
遭到炮火射击
under fire
高射炮群
зенитно-артиллерийская группа
高射炮{兵}
зенитная артиллерия
高射炮(兵)
зен. зенитная артиллерия; зенитная артиллерия
海巨人火炮射击
Выстрел из пушки морского великана
зенитный артиллерийский полк 高射炮兵团
Зан. Ап
高射炮部队
anti-aircraft artillery unit
海巨人火炮射击冲击
Выстрел из пушки морского великана – попадание
侏儒火炮射手#1
Стрелок из гномьей пушки #1
-зенитная артиллерия противовоздушной обороны 防空高射炮兵
ЗА ПВО
自行高射炮连
батарея зенитных самоходных установок, батр ЗСУ
高射炮;防空炮兵; 高射炮兵
зенитная артиллерия
侏儒火炮射手#卢安
Стрелок из гномьей пушки #Рууан
(飞机)防高射炮机动
ПЗМ противозенитный маневр
用高射炮打飞机
бить из зенитки по самолётам
小口径高射炮(兵)
МЗА малокабиберная зенитная артиллерия
侏儒火炮射手#沙塔斯
Стрелок из гномьей пушки #Шаттрат
防高射炮机动{飞行}
противозенитный манёвр
防高射炮机动(飞行)
противозенитный манёвр
自动瞄准的高射炮
self-aiming antiaircraft gun
侏儒火炮射手#晶歌山脉
Стрелок из гномьей пушки #Звенящий гребень
把敌人诓到炮火射击圈里
завлечь противника в зону артиллерийского обстрела
混合口径高射炮(兵)团
зенитный артиллерийский полк смешанного калибра
高射炮兵(射击)指挥系统
КУЗА комплекс управления зенитной артиллерией
правило стрельбы средней зенитной артиллерии 中口径高射炮射击规则
ПС СЗА
三管40毫米自动高射炮
triple-barreled pom-pom
多管(联装)自动高射炮装置
многоствольный зенитный автоматический установка
- правила стрельбы средней зенитной артиллерии 中口径高射炮兵射击规程
ПС СЗА
近程防空导弹和高射炮综合系统
зенитный ракетно-пушечный комплекс ближнего действия, ЗРПК БД
海上实际使用武器(对空、对海火炮射击,反潜深弹射击)
Фактическое применения оружий (артиллерийская стрельба по воздушным и морским объектам, стрельба реактивных глубинных бомб)
我记得有一台高射炮。一片废墟……就在岛上。
Я помню, что там стоит какое-то зенитное орудие. То, что от него осталось... На острове.
“完全是狙击手会用的东西。”他眯起眼睛。“高射炮。”
Отличное место для снайпера, — он прищуривается. — Зенитная пушка.
这些∗物体∗都没有什么要补充的。高射炮塔楼里鸦雀无声。
Окружающим тебя ∗предметам∗ тоже нечего сказать. В наблюдательной вышке царит тишина.
我记得有一台高射炮。或者高射炮遗迹……就在岛上。从投币望远镜里看到的。
Я помню, что там стоит какое-то зенитное орудие. Или то, что от него осталось... На острове. Я видел в платный бинокль.
驱逐舰上的武器装备包括几门小口径大炮,两个鱼雷发射管与数门高射炮。
The destroyer's armament consists of several small cannon, two torpedo tubes and a number of anti-craft guns.
我快死了。在一个废弃的高射炮塔里。鲜血从我的胸口滴落……还犯了一次心脏病。
Я умираю. В развалившейся наблюдательной вышке. Кровь течет у меня по груди... У меня был инфаркт.
允许您生产 高射炮 ,用以拦截敌对空军,以及 机枪兵 ,一种强力的单格远程单位。
Позволяет создавать зенитные пушки для борьбы с вражеской авиацией, а также пулеметную роту , мощное дальнобойное подразделение, стреляющее на расстояние одной клетки.
“你确定吗?我们在这里还有事没做完……”他看着悬崖边废弃的高射炮塔。
«Вы уверены? У нас здесь еще остались дела...» Он смотрит на развалины наблюдательной вышки над обрывом.
“很好。你做到了。”坤诺站在那里,双手叉腰,看着头顶那尊废弃高射炮投下的阴影。
«Отлично. Ты добрался». Куно стоит, уперев руки в бока, и смотрит на тень разрушенной наблюдательной вышки, нависающей над вами.
在那里,穿过灰色的水面——在破碎的混凝土中间,有一颗桦树……还有一个半沉入水中的高射炮塔废墟。
Там, за серой водой, между крошащимися блоками бетона — береза... и руины наблюдательной вышки, не забыл?
允许您生产 高射炮 ,一种能对抗空中单位的强力武器,还能让您建造 军事基地 ,以提高城市的防御力。
Позволяет создавать зенитные пушки для борьбы с вражеской авиацией. Кроме того, позволяет строить военные базы , которые повышают защиту городов.
пословный:
高射炮 | 炮火 | ||
1) орудийный (артиллерийский) огонь
2) перен. град (напр. вопросов)
|
начинающиеся:
похожие:
高射炮队
高射火炮
高射炮手
高炮齐射
高射炮弹
曲高射炮
高射炮营
高射炮连
火炮发射
火炮射击
高射火器
速射高炮
火炮射角
高级火炮
高射炮群
高射炮校
高射火箭
火炮射表
火炮射界
炮射火箭
火炮射速
火炮射程
纵射炮火
高炮射击
火炮高角
后射炮火
重高射炮
高射炮兵
火炮高低机
火炮火线高
高射火箭营
反高射炮火
高射火器排
高射火箭弹
火炮弹道高
平高射火炮
铁道高射炮
用火炮直射
齐射火箭炮
火炮发射药
远射程火炮
火炮远射程
长射程火炮
高射炮团的
游动高射炮
火炮射击孔
平高射炮兵
高射炮炮架
高射炮射击
高炮急促射
高射炮冲击
高射炮装置
高炮长点射
高射炮密度
高射炮兵师
高射炮队形
高射炮系统
速射高射炮
发射高射炮
中程高射炮
高射自行炮
高射炮兵连
高射炮掩护
高射炮兵营
高射炮兵班
军高射炮群
高射炮兵排
轻高射炮兵
高射炮中队
邪能高射炮
高射炮部队
高射炮结构
高射炮防御
高射炮靶场
师高射炮兵
舰上高射炮
军团高射炮
双联高射炮
高射炮兵团
高射炮兵群
高炮短点射
自动高射炮
自行高射炮
高射炮轰击
重型高射炮
高射炮掩体
高射炮仪表
遥控高射炮
轻型高射炮
赋予火炮射角
火炮射击教程
火炮式发射器
火炮射击效力
发射战地火炮
火炮射击地境
火炮射弹起点
火炮发射速度
火炮射弹散布
火炮圆周射界
火炮最大射程
火炮射弹落角
火炮有效射程
火炮发射部分
火炮射击任务
圆射火炮战壕
火炮射击海区
火炮射弹落点
火炮射击位置
高射自行火炮
压制高射炮火
火炮射击诸元
自行高射火炮
火炮发射阵地
高炮集火射击
高炮分火射击
高炮开火距离
高射炮高射炮
高炮火力密度
高炮集火近战
高炮有效射高
高炮火力转移
高射炮射击学
高炮火力单位
火炮射击理论
高炮火力范围
火炮射击距离
高炮火控系统
火炮射击效果
火炮射击原理
高射炮兵射击
火炮射击规范
炮兵纵火射击
高炮火力分析
液体高射火箭
高射炮兵仪器
高射炮兵部队
防空高射火箭
高射远程火箭
高射炮打蚊子
高炮射击死界
高炮拦阻射击
高射炮兵阵地
空军高射炮兵
高射炮测角器
高射炮瞄准器
高炮射击范围
大口径高射炮
高炮发射速度
高射炮兵靶场
高射炮兵分队
空降高射炮兵
高射炮弹道学
高炮避开射击
高射炮兵学校
高射炮测角仪
小口径高射炮
军队高射炮兵
军高射炮兵群
师高射炮兵群
高射自行炮兵
防高射炮服装
野战高射炮兵
高射炮弹信管
高炮短停射击
高炮射击诸元
中口径高射炮
高炮射击时间
高炮射击指挥
高射炮气象站
高炮发射种类
高炮射弹观察
火炮射弹散布率
高射炮拦阻射击
空对地炮火射击
炮火射击指挥仪
炮火射击指挥塔
火炮式发射装置
火炮射击指挥仪
火炮假发射阵地
炮兵高射界射击
恐惧高射炮火的
高射炮弹引信管
大口径高射炮兵
高炮行进间射击
小口径高射炮兵
独立高射炮兵团
多管高射机关炮
高射炮拦阻火力
中口径高射炮兵
远距控制高射炮
压制高射炮火力
高射炮阻拦部队
重型自行高射炮
防高射炮弹装甲
高射炮兵气象站
防高射炮弹装置
自动发射高炮连
高炮行军中射击
高射炮综合系统
雷达瞄准高射炮
独立高射炮兵营
高炮射击指挥仪
集团军高射炮兵
高射炮瞄准雷达
固定式高射炮兵
高射炮部署分析
高射炮全套设备
自行式高射炮兵
独立高射炮兵师
高射炮的教练弹
簇射火花式花炮
小口径高射炮炮兵
赋予火炮平行射向
高炮射击周转时间
高炮有效射击距离
火炮临时发射阵地
方面军高射炮兵群
高射炮兵射击规则
飞机校正炮火射击
火炮预备发射阵地
火炮基本发射地境
火炮基本发射阵地
射击训练炮火准备
直接瞄准火炮射击
高炮射击指挥仪器
火炮极限发射速度
高炮光电火控系统
四门合组的高射炮
高炮瞄准具射击法
火炮补助射击地境
雷达控制的高射炮
高射炮兵指挥系统
在高射炮塔内休息
高炮指挥仪射击法
空军高射炮兵司令
地面防空火炮射击
高射炮兵战斗条令
高射炮射击指挥仪
高射炮兵区域防御
自走式高射炮座架
高炮有效射击半径
数字化高炮火控网
集团军高射炮兵群
火炮射弹散布中心
火炮射弹散布误差
高炮光学火控系统
高炮雷达火控系统
高射炮兵火力掩护
高射炮兵科学试验场
高射炮科学试验靶场
高射炮兵的对空掩护
高射炮兵四向方位角
陆军高射炮兵司令部
高射炮兵气象观测所
高射炮的杀伤曳光弹
高射炮的杀伤爆破弹
高射炮的火箭和炮弹
火箭式发射炮装弹槽
双管平射高射两用炮
高射炮的穿甲曳光弹
对空中目标火炮射击
压制高射炮火的梯队
防高射炮弹片飞行头盔
高射炮的次口径穿甲弹
高炮射击指挥作业器材
统帅部预备队高射炮兵
高射炮和导弹混合大队
中口径高射炮射击规则
高射炮兵射击指挥系统
坦克火炮射击基本原理
高射炮打蚊子-大材小用
高射炮的杀伤爆破燃烧弹
高射炮连高射炮兵连高射炮
火炮距离误差高低修正量表
高射炮射击电动矢量指挥仪
高炮射击结果自动评价系统
火箭式深水炸弹发射炮射击指挥仪
飞机校正炮兵射击, 飞机校正炮火射击