高才
gāocái
высокий талант; выдающиеся способности; талантливый, способный
ссылки с:
高材gāocái
(1) [excellent ability]∶才能高超
(2) [skilled talent]∶才能不同凡响的人
这工作我实在不能胜任, 另请高才吧
gāo cái
1) 才能高超。
元.关汉卿.望江亭.第三折:「好高才也!我回一首,词寄是『夜行船』。」
2) 才能优越的人。
文明小史.第五十回:「洋老总听完这番言语,连说:『高才!佩服得很。』」
gāo caí
great talent
rare capability
person of outstanding ability
gāocái
very endowed亦作“高材”。
1) 才智过人。
2) 指才智过人者。
синонимы:
примеры:
解放前全国钢年产量最高才90多万吨。
Before liberation, China’s highest annual output of steel was only just over 900,000 tons.
我们非常幸运能够得到档案员麦琳达的帮助。他们一族很少有人会走上我们的道路,所以她算得上是特立独行。她潜心钻研术士之道,她的高才卓识更是让她独树一帜。
Повезло нам, что мы вышли на архивариуса Мелинду. Представители ее народа редко выбирают такую профессию, но Мелинда – особое исключение. Другое ее редкое качество – необычайное усердие в освоении ремесел. Она обладает редкими знаниями.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск