高投资
_
high investment; big investment; большие капиталовложения; крупные инвестиции
с высокой инвестицией
примеры:
Объединенная компания высокорискового инновационного финансирования 高风险联合投资公司
ОК ВИНФИН
投资少、见效快、经济效益高
малые вложения, быстрые результаты, высокая экономическая эффективность
投资带来更高的收入。
Investment generates higher incomes.
我带了投资高阶工具的资金。
У меня есть средства на улучшенные инструменты.
贸易和投资问题高级别论坛
Форум высокого уровня по торговле и инвестициям
那我最好说服你投资在我身上,报酬率最高…
Милый меценат, я докажу вам, что в меня стоит вкладывать деньги.
您现在可以投资总计500枚瓶盖,提高商店的购买力。
Вы можете повысить покупательную способность магазина, инвестировав в него 500 крышек.
我的投资人住在饭店的高级区,和这些下等人士没有交集。
Но наши постояльцы находятся в более закрытой части отеля и с подобным сбродом не общаются.
适度地增加投资和提高消费水平对启动市场将起积极作用。
A moderate increase in both investment and consumption will play an active role in stimulating the market.
让高级客户转为投资人,打造饭店避难所区正是他的点子。
Это он предложил нашим клиентам вложить средства в строительство Убежища в отеле.
供应经济学政策的经济应该能够提高存款,刺激投资和企业创造力。
Supply- side economics is supposed to promote savings, investment, and entrepreneurial creativity.
那个高净值人士……他不是投资者吗?我们去说服他买一些∗独家∗本地艺术品吧。
А что насчет этого высокообеспеченного лица? Разве он не инвестор? Нужно пойти и уговорить его купить ∗эксклюзивный∗ образчик местного искусства.
他们很可能呆在高处的平台,监视着风险投资公司在斯温迪格林挖掘场的工作进展。
Эти двое наверняка устроились так, чтобы наблюдать за всеми действиями компании у раскопа Хитрохмыла.
落后迟钝的国内金融体系无法高效地分配投资是将穷国资金推动出国而流入美国的一个重要因 素。
Неспособность отсталых внутренних финансовых систем к эффективному распределению инвестиций – важный фактор, из-за которого средства из бедных стран перетекают в США.
总之,我的名字叫鲁斯塔姆·狄奥多——投资人,许可授权人,而且是个超高资产净值人士。而你叫鬼鬼,对吧?
Ну, как бы там ни было, мое имя — Рустам Диодор. Я инвестор, лицензиат и чрезвычайно высокообеспеченное лицо. А вы, как я понимаю, Смекалочка?
总之,我的名字叫鲁斯塔姆·狄奥多——投资人,许可证持有者,而且是个超高资产净值人士。请问你是?
Ну как бы там ни было, мое имя — Рустам Диодор. Я инвестор, лицензиат и чрезвычайно высокообеспеченное лицо. А кто вы?
пословный:
高投 | 投资 | ||
инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция
|