高素质
gāosùzhì
высококвалифицированный
частотность: #47360
примеры:
高素质人才
команда высококвалифицированных специалистов
引进高素质人才
привлекать высококвалифицированных специалистов
提高生活质素
повышать качество жизни, повышать уровень жизни
提高文化素质
enhance the cultural quality
实行计划生育 控制人口数量 提高人口素质
проводить в жизнь политику планового деторождения, осуществлять контроль за ростом населения и повышать его качество
此外,运作完善的劳动力市场会吸引素质更高的移民,而有严厉的劳动力保护的国 家所吸引的是那些低技能和想非法工作的人。
Более того, хорошо функционирующие рынки труда притягивают мигрантов с более высокой квалификацией, в то время как страны с жесткой защитой занятости облюбовывают неквалифицированные работники и потенциальные нелегалы.
пословный:
高 | 素质 | ||
1) высокий (также перен.); высота; высоко-
2) высший (об образовании)
3) старший
4) громкий
|
1) природа; качества
2) выучка; мастерство
3) мед. диатез; диспозиция; предрасположение
|