鬼计多端
_
tricky
guǐ jì duō duān
full of devilish tricks and cunning stratagems (idiom)
sly
crafty
malicious
guǐ jì duō duān
指狡诈的计策很多，坏主意多。
guǐ jì duō duān
鬼点子或坏主意很多。
三侠五义．第四十回：「白馥馥一张面皮，暗含着恶态，叠暴着环睛，明露着鬼计多端。」
谓狡诈的计策很多，坏主意多。
guǐjìduōduān
have a whole bag of tricks; be full of wiles
пословный:
| 鬼计 | 多端 | ||
1) многогранный; многосторонний, многообразный, сложный
2) много перипетий, неприятностей, происшествий
|