麻花钢
máhuāgāng
квадрат витой (прут из скрученного квадрата)
пословный:
麻花 | 钢 | ||
1) цветок, сплетённый из верёвки
2) мучная плетёнка, хворост (жареные во фритюре скрученные вдоль полоски пресного теста)
3) протереться, износиться, истрепаться, прохудиться
4) конопля посевная
|
I gāng сущ
сталь; стальной; подобный стали
II гл.
1) gàng точить (нож)
2) gàng 在刀口上加上点儿钢,重新打造,使更锋利:这口铡刀该钢了。 3) gāng подзадоривать, подстрекать, подначивать
|