麻醉状态
_
narcosis
наркотическое состояние; наркотический состояние; анестетическое состояние
má zuì zhuàng tài
narcosis
narcotism
anesthesia
anesthesis
narcosis; dopiness
в русских словах:
балдеть
4. 【青年,吸毒】服用麻醉剂; 处于麻醉状态
наркотический
наркотическое состояние - 麻醉状态
примеры:
在手术前,患者服用麻沸散后即进入全身麻醉状态,手术时病人不感到痛苦。
Перед хирургической операцией пациент приняв обезболивающий порошок, быстро входит в состояние общего наркоза, во время операции больной не чувствует страданий.
他处于麻醉状态。
He is under anaesthetic.
据推测,这状态被归纳为经由自我催眠或服用麻醉药物来产生。
...вызываемый, как видно, самовнушением или же дурманом.
泥醉状态
в нетрезвом виде [состоянии]
处于明显醉酒、中毒或者麻醉等状态,不能正常感知或者正确表达的证人所提供的证言,不得作为证据使用
не могут использоваться в качестве доказательств показания свидетелей, находящихся в состоянии явного алкогольного, токсического или наркотического опьянения, не способных к нормальному восприятию или правильной формулировке
哦不,并不是因为我现在还在宿醉状态。
И нет, это не потому, что у меня похмелье.
пословный:
麻醉 | 状态 | ||
1) мед. анестезия; быть под действием наркоза
2) перен. дурман; дурманиться; одурманить
|
вид; состояние, статус; положение; техн. режим
игр. buff |