麻醉镖
_
Транквилизатор
примеры:
玩家无法移动,瞄准,或使用武器和技能。例如,安娜的麻醉镖会造成此效果。
Лишает игрока возможности двигаться, целиться, использовать оружие и способности. Например, таким свойством обладает способность Аны «Транквилизатор».
利用麻醉镖对付敌方的伏击人员,让你可以转移到更安全的位置。
Если вас застали врасплох, используйте «Транквилизатор», чтобы выйти из боя.
在快速或竞技比赛中,用安娜的麻醉镖打断一个敌人的终极技能
Прервите суперспособность врага «Транквилизатором» Аны в быстром или соревновательном матче.
你的麻醉镖可以打断许多强力技能,比如“法老之鹰”的火箭弹幕和“路霸”的鸡飞狗跳。
«Транквилизатор» прерывает действие многих мощных способностей вроде «Ракетного залпа» Фарры или «Турбосвинства» Турбосвина.
缩短麻醉镖冷却时间,并可减速
«Транквилизатор» восстанавливается быстрее и замедляет цель.
麻醉镖的冷却时间缩短2秒。醒来的敌方英雄还会减速25%,持续3秒。
Уменьшает время восстановления «Транквилизатора» на 2 сек. Замедляет проснувшихся героев на 25% на 3 сек.
普通攻击对敌人施加一层药剂,在5秒内造成40~~0.04~~点持续伤害,外加等同于目标当前所叠加层数的额外伤害,最多叠加5层。安娜每0.5秒受到一次治疗,数值相当于伯劳鸟造成伤害的60%。观瞄视界激活伯劳鸟会使你的移动速度降低25%,但治疗镖和麻醉镖的射程提高25%,并且允许它们穿透一名英雄。持续直到取消为止。
Автоатаки отравляют противников дозами яда, который наносит 40~~0.04~~ ед. урона в течение 5 сек. и дополнительный урон в зависимости от количества доз. Суммируется до 5 раз. Раз в 0.5 сек. Ана восполняет здоровье в объеме 60% урона, нанесенного «Ифритой».Режим снайпераПри использовании «Ифриты» дальность действия «Исцеляющего дротика» и «Транквилизатора» увеличивается на 25% и они проходят сквозь одного героя, но скорость передвижения Аны снижается на 25%. Действует до отмены.
麻醉镖可施加4层药剂。当观瞄视界激活时,麻醉镖可以穿透所有敌方英雄。
«Транквилизатор» поражает цели 4 дозами яда. Во время действия «Режима снайпера» «Транквилизатор» проходит сквозь вражеских героев.
麻醉镖击中英雄时获得25%的移动速度,每击中一名英雄,持续2秒。醒来时,敌方英雄受到相当于其最大生命值8%的伤害。
Повышает скорость передвижения на 25% на 2 сек. за каждого героя, пораженного «Транквилизатором». Когда герой просыпается, он получает урон в объеме 8% своего максимального запаса здоровья.
强化麻醉镖
Усиливает «Транквилизатор».
麻醉镖施加药剂并能穿透目标
«Транквилизатор» отравляет и проходит сквозь противников.
麻醉镖成功率
Доля срабатываний «Транквилизатора»
пословный:
麻醉 | 镖 | ||
1) мед. анестезия; быть под действием наркоза
2) перен. дурман; дурманиться; одурманить
|
сущ.
1) остриё меча; наконечник ножен, отделанный медью; лемех (плуги)
2) * дротик (также 镖枪), метательное оружие
3) личная охрана, охранение
|