黄梅调
huángméidiào
театр Хуанмэйская музыкальная драма (лады, мелодии)
huáng méi diào
流行于安徽、江西及湖北等地区的曲调。其主要是由湖北黄梅一带的採茶谣而来,并受青阳腔的影响。
huáng méi diào
a popular folk melody originated from Anhui Province, ChinaHuángméidiào
a popular folk melody, originally from Anhui provinceсинонимы:
同义: 黄梅戏
пословный:
黄梅 | 调 | ||
1) спелая жёлтая слива
2) сезон созревания слив, сливовые дожди
3) сокр. театр Хуанмэйская музыкальная драма
4) бот. жасмин голоцветковый (Jasminum nudiflorum Lindl.)
|
I 1) перемещать; переводить; перебрасывать (напр., войска)
2) голос; тон; интонация
3) напев; мелодия; мотив
4) тк. в соч. обследовать
II [tiáo] 全词 >>1) примешивать; смешивать
2) тк. в соч. улаживать; примирять
3) настраивать (музыкальный инструмент)
4) тк. в соч. разыгрывать; поднимать на смех
|