黄色园艺手套
_
Желтые садовые перчатки
примеры:
“为什么不试试园艺呢?你都已经有手套了……”他指着你的黄色园艺手套。
«Да, почему бы вам не заняться садоводством? Перчатки у вас уже есть», — он показывает на твои желтые садовые перчатки.
“好吧。”她递给你一双黄色的园艺手套。
«Ладно». Она отдает тебе пару желтых садовых перчаток.
为什么不试试园艺呢?你都已经有黄手套了……
Да, почему бы вам не заняться садоводством? Желтые перчатки у вас уже есть...
经典的淡黄色厚乳胶园艺手套。也许你应该退休,培养园艺作为业余爱好?值得好好考虑一下。
Прочные латексные садовые перчатки классического канареечного цвета. Может, уйти со службы и заняться садоводством? Над этим стоит подумать.
“果然是万物皆有出头之日——就连一双黄色的园艺手套也不例外。”他赞许地点着头。“但是,这手套不够卫生。我建议你在*接触尸体时*量力而行。”
Воистину, подходящее время приходит для всего. Даже для желтых садовых перчаток, — он одобрительно кивает. — Однако они не соответствуют санитарным нормам. Так что лучше вам ограничить вмешательство.
пословный:
黄色 | 园艺手套 | ||
1) жёлтый [цвет]
2) перен. жёлтый; бульварный; порнографический
3) перен. жёлтый; соглашательский
|