黄金甲
huángjīnjiǎ
1) золотые доспехи
2) обр. хризантема
1) 金黄色的铠甲;亦指身披金黄色铠甲的人。
2) 比喻菊花。
примеры:
(电影名)满城尽带黄金甲
Проклятие золотого цветка
耐甲氧西林金黄色葡萄球菌
золотистый стафилококк, устойчивый к метициллину
是的。用他的手指甲把黄金抠下来。
Да. Соскребать золото ногтями.
他穿着黄金铠甲,一看就是个爱慕虚荣的家伙。
Сразу было видно, что редкостный кретин. Кто же носит золотые доспехи?!
пословный:
黄金 | 金甲 | ||
золото; золотой
|
латы, панцирь
|