黑夜降临
_
Приход ночи
примеры:
好吧!黑夜降临!
Ладно! К нам приходит ночь!
黑夜降临!
К нам приходит ночь!
我将预告永恒黑夜的降临!
Я стану провозвестником вечной ночи!
一个不祥的词。听起来我几乎能感觉到黑夜的降临。
Сколько смысла в этих словах. Я словно чую наступление ночи.
夜降临了
наступила ночь
夜降临到大地上
ночь сошла на землю
我歌颂混乱与永恒的夜晚,这首歌是冒险降临黑暗深渊、后来又重归天庭的神圣缪斯所教...~咳咳~不好意思!刚刚被什么呛了一下。
Я пел о хаосе и вечной ночи, небесная муза научила меня, что нужно спуститься в кромешную тьму и выйти обратно... ~Кашляет~ Просим прощения! У нас что-то в горле застряло.
我的肺里没有空气,只有怒火。当暗夜降临,我甚至无法哭泣。我的人生就这么结束了,剩下的只是羞愧的呜咽。
В легких моих нет воздуха – только огонь. Когда опускается тьма, мне нечем кричать. С жалким писком ухожу я из жизни.
пословный:
黑夜 | 降临 | ||
1) нисходить, спускаться; посещать
2) рел. пришествие, сошествие (на землю)
3) надвигаться, наступать (о событии)
|