黑白杂色鹟
_
бело-черная пегая мухоловка (лат. Poecilodryas hypoleuca)
пословный:
黑白 | 杂色 | 鹟 | |
1) чёрно-белый
2) правда и ложь; дурной и хороший; зло и добро
3) чёрные и белые (поля на шахматной доске, стороны в партии)
|
1) пёстрая окраска; разноцветный, многоцветный, пёстрый; крапчатый
2) второстепенный персонаж (в пьесе)
|