黑脸白眉舞雀
hēiliǎn báiméi wǔquè
оринокский сальтатор (лат. Saltator orenocensis)
пословный:
黑脸 | 白眉 | 舞 | 雀 |
1) чернокожий, негр
2) театр чёрное лицо (грим справедливого чиновника)
|
1) белые брови
2) белобровый (обр. в знач. выдающийся, выделяющийся из толпы)
3) сибирский дрозд (Turdus sibiricus Pall.)
|
тк. в соч.
1) танец; танцевать
2) забавляться; играть
|
сущ.
1) воробей; воробьиный
2) птица, пташка; птичий
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
|