齐膝深
qíxīshēn
по колено
在当地一家医院,医护人员趟过齐膝深的积水去上班。 В одной из местных больниц медицинские работники пробирались на работу по колено в воде.
遇到下雨积水,在齐膝深的水中徒手扒开堵塞物也是常有的事情。 А когда затопит при дождях, нередко приходится ковыряться в засорах голыми руками по колено в воде.
примеры:
我已经陷入齐膝深的政治泥潭了,宝贝。
Я уже по колено в политике, детка.
嗯!这个嘛,首先它很难找到——所以我们才会在这片齐膝深的芦苇丛里放陷阱。
Гм! Ну, во-первых, его чертовски сложно отыскать — почему мы и устанавливаем тут ловушки по колено в тростниках.
我们花了大约7个小时。最后菲菲死在了我的怀抱里,当时水只有齐膝的深度……它是条好狗。
Я плыл семь часов. Фифи умерла у меня на руках, когда вода уже была мне по колено. Она была хорошей собакой...
пословный:
齐膝 | 膝深 | ||