龟孙子
guī sūnzi
бран. черепашье отродье, выродок
guī sūn zi
(coll.) son of a bitch
bastard
詈词。犹言龟子孙。
примеры:
通往地狱的道路是好奇心铺成的,小龟孙子。
Любопытство - первая ступенька в ад, хер моржовый.
那天手气挺旺。拿到的牌一手比一手好,杀得那些龟孙子眼冒金星。有个牌手是个商人,输得特别惨,把他从史凯利格岛带来的东西输了个精光。他想再玩一把,我说好。
Карта мне шла, прям, вот как по маслу, хех. Ободрал я сукиных детей дочиста. А один торговец особенно взъярился: он-то просадил все, что привез со Скеллиге. Страшно хотел отыграться, понимаешь. Вот я и согласился.
呃,龟孙子!
Эх, титька драная!
受死吧,龟孙子!
Умри, паскуда!
你这龟孙子!
Ах ты, ублюдок!
пословный:
龟孙 | 孙子 | ||