1发射
_
отсчитывать время в обратном порядке
примеры:
…发射
отсчитывать время от нуля вверх
地面发射;地射
наземного базирования
顺次发射
стрельба поочерёдно
发射组(排
снаряд для обучения стартовой команды
发射(谱)带
полоса испускания
发射导弹
запустить ракету
发射炮弹
fire shells
А 发射抑制Б
передача А сбрасывает передачау Б
(进行)发射
производить пуск
发射火箭)
доставка оружия к цели
{进行}发射
производить пуск
А 发射抑制Б发射
передача А сбрасывает передачау Б
发射(强)度
излучательная способность
发射火箭
запуск ракеты
发射区(域)
обслуживаемая передачей зона
发射{装}药
положительный для запуска
发射区{域}
обслуживаемая передачей зона
发射点, 出发点
точка старта
发射(光)谱
спектр испускания, спектр излучения, эмиссионный спектр
发射(极)结射结
эмиттерный переход
一路发射
воен. вести огонь с хода
发射(极)结
эмиттерный переход
发射卫星
launch an artificial satellite
(电子)发射电流发射电流
ток эмиссии
反射率;发射性
отражаемость
发射电池(组)
стартовый батарея
(飞)机载发射机
бортовой передатчик
从水下发射
запускать из-под воды
{箭}发射误差
ошибка при пуске
发射(光谱)带发射谱带
полоса испускания
发射配置(图)
стартовая компоновка
电子{发射}源
источник электронов
(电子)发射电流
ток эмиссии
发射台(场, 坪)
пусковая площадка
发射α的废物
альфа-излучающие отходы
(ПИ)气动发射器
пневматический излучатель
(трансформатор передачи)发射变压器
тр. пер
发射配置{图}
стартовая компоновка
发射(光谱)带
полоса испускания
信标(发射)台
маркерный пункт
发射日(火箭)
безоблачный пуса ракеты
火箭发射台
missile launching stand (pad)
电花发射机
искровой передатчик
(箭)发射误差
ошибка при пуске
塔架发射的
tower-launched
电子(发射)源
источник электронов
{箭}发射导轨
стартовый рельс
(火箭)发射场
СТП стартовая площадка
磷光(发射)光谱
спектр эмиссии фосфоресценции
{火箭}发射筒
трубчатая направляющая пусковой установки
荧光(发射)光谱
спектр флуоресценции
导弹发射器
a guided missile launcher
发射精(确)度
точность пуска
安全发射区
надежное убежище; безопасный район; безопасный район
鱼雷发射器
торпедный аппарат
发射脉冲的
exomonental
广播发射机(器)
радиовещательный трансмиттер
{战斗}装药发射药
боевой заряд
双发射器的发射场
two-launcher site
弹药发射销毁
использование аммуниции
干扰(发射)台, 干扰(发射)机
станция помех
潜艇{发射}导弹
лодочная ракета
地面发射{火箭}
огонь с земли
舰上发射(火箭)
пуск ракеты с корабля
制导发射{火箭}
пуск ракеты с работающей системой наведения
地面发射场(阵地)
наземная стартовая позиция
Т型槽式发射架
пусковая балка с Т-образной прорезью
制导发射(火箭)
пуск ракеты с работающей системой наведения
发射后自寻的
основанный на принципе самонаведения
潜艇(发射)导弹
лодочная ракета
鱼雷{发射}装置
торпедный аппарат
(火箭)发射装置
стартовый оборудование
战斗(发射)阵地
боевая стартовая позиция
(火箭)发射技术
техника пуска ракет
光(激)中子发射
испускание фотонейтронов
潜艇发射{导弹}
пуск ракеты с подводной лодки
准备发射(状态)
готовность к стрельбе
双边频带发射
передача на двух боковых полосах частот
未发射的火箭
unfired rocket
(导弹)井内发射
пуск ракеты из шахты
空中发射(火箭)
воздушный старт ракеты; пуск ракет в воздухе
(无线电)发射台
передающая радиостанция
声发射(法)试验
контроль методом акутической эмиссии
声发射{法}试验
контроль методом акутической эмиссии
舰上发射{火箭}
пуск ракеты с корабля
(箭)发射控制网
сеть управления пуском
空中发射{火箭}
пуск ракет в воздухе
发射人造卫星
запустить искусственный спутник
{箭}发射控制网
сеть управления пуском
пословный:
1 | 发射 | ||
1) выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр. жидкость), запускать, запуск, пуск (ракет), огонь! (команда)
2) излучать; излучение, испускание; эмиссия; эмиссионный, излучающий
|