C3I计划
_
план с3i
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
㗏你是计划科吗?
Алло! Это — плановое отделение?
出计划
составлять план
除超额完成计划外, 并搞好副业生产
кроме перевыполнения плана, ещё наладить и выпуск подсобной продукции
定下计划
составить план
进口计划的运作
мероприятия, включающие программу импорта
七年计划
семилетний план
计划收购
плановые закупки
施工进度计划
план-график производства работ
牢笼计划
коварный план, хитроумная западня
草拟一项新计划
набросать план
赞比西河行动计划
План действий Замбези
消极的人总有理由,积极的人总有计划。
У пассивного человека всегда есть причина, у активного - план.
这一切还要取决于令计划的“认罪态度“。
это в в целом должно определяться "степенью признания вины" Лин Цзихуа
月度计划
месячный план
什么计划?
Каков план?
苏联五年计划
советский пятилетний план, советская пятилетка
长远计划
перспективный план
超过计划
сверхплановый
中共中央政治局周一(20日)决定给予前中国全国政协副主席令计划开除党籍、开除公职处分,其中一个罪名是指他“严重违反党的政治规矩”,而“政治规矩”也因此成为中国一个新的政治词汇。
Политбюро ЦК КПК в понедельник (20 июля) приняло решение об исключении из партии заместителя председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета КНР Лин Цзихуа, и увольнении его с занимаемого государственного поста. В числе прочих ему предъявлено в обвинение в «серьезном нарушении партийной политической норм», в следствие чего "политические нормы" стали новым понятием в китайском политическом лексиконе.
拟了一个计划草案
составить проект (черновик) плана
纽约健康保险计划
План медицинского страхования Нью-Йорка
进出口计划
план импортно-экспортной торговли, экспортно-импортный план
通盘计划
общий (генеральный) план
这个计划过于保守了
этот план чересчур консервативен
所定计划, 迄未实现
то, что было запланировано, до сего времени так и не осуществлено
选题计划
тематический план
实行计划
выполнять план
计划奏效了
план сработал
施工作业计划
рабочий производственный план
计划供应
плановое снабжение
旅游计划调度员
координатор по туризму, трэвел-менеджер
货流计划化
планирование грузопотоков
小段计划
с.-х. план [сельскохозяйственных] работ на сезон
她接原来的计划作自己的事
она выполняла своё дело согласно первоначальному плану
输送计划
план перевозок
狂妄的计划
безумный план
无计划的经济
бесплановое хозяйство
争取超额完成计划
бороться за перевыполнение плана
不切实际的计划
нереалистичный план
现在干的活已经算在来年计划之 内
работать в счёт будущего года
总产量完成计划
выполнить план по валу
有两种方案的计划
проект в двух вариантах
工作是按计划进行的
работа ведётся по плану
计划以外
вне плана
响应的计划
встречный план
使车间脱出完不成计划 的现象
выводить цех из прорыва
在第四个五年计划时期
в годы четвёртой пятилетки
宏伟 的计划
грандиозный план
周密地作出计划
детализировать план
提前完成计划
досрочно выполнить план
只有极少数几个人没有完成计划
только единицы не выполняют план
过分地提高计划
чрезмерно завышать план
作出发电站建筑工程的计划
запроектировать строительство электростанции
按日历的计划
календарный план
一年的计划
план на год
计划的没有完成
невыполнение плана
不现实的计划
нереальные планы
有计划的 劳动决定了事业的成功
планомерный труд обусловил успех дела
我们必须提前完成计划
Нам надлежит выполнить план досрочно
粉碎敌人的计划
опрокидывать планы врагов
这个工厂是五年计划所建的第一个工厂
этот завод - первенец пятилетки
城市的重新计划
перепланировка городов
远景工作计划
перспективный план работ
逐日计划
календарный план
拟定(制订)计划
составлять [разрабатывать] план
按计划工作
работать по плану
计划在数量方面和在质量方面都完成了
план выполнен и по качеству и по количеству
按照计划工作
работать по плану
超过计划
превышать план
计划超额完成了百分之十
план выполнен с превышением на десять процентов
提出新计划
предлагать новый план
因为超额完成计划而授予奖金
премировать за перевыполнение плана
侵略者们的罪恶计划
преступные планы агрессоров
计划经过了变更
план претерпел изменения
可以接受的计划
приемлемый план
在计划中; 有计划
в проекте
审查计划
проработать план
消除车间内破坏计划的现象
вывести цех из прорыва
报告提前完成计划
рапортовать о досрочном выполнении плана
...的计划失败
чья-либо карта бита
按计划布置工作
распланировать работы
破坏计划
расстроить планы
计划遭到了破坏
план расстроился
计划的实现
реализация плана
制定经济计划时的现实主义态度
реализм в планировании хозяйства
实现一切计划
реализовать все планы
可以实现的计划
реальный план
计划是行动指南
план - руководство к действию
实施计划
реализовывать план
所有的计划落空了
все планы рухнули
计划落空了
планы рушатся; Планы рушились
超计划积累
сверхплановые накопления
超计划的产量
сверхплановая продукция
不断地超额 完成计划
систематически перевыполнять план
同...商量好 行动的计划
согласовать с кем-либо план действий
他弄糟了, 没有完成计划
он сплоховал, не выполнил план
阻挠计划的完成
срывать выполнение плана
百分之百的完 成计划
стопроцентное выполнение плана
按计划安排工作
строить работу по плану
Hi-Fi计划
высококачественный план действий
搞计划
разработать план
TEM-TER总计划
Генеральный план ТЕА-ТЕЖ
本计划
the present plan
12步计划
программа из 12 пунктов
加减计划
система сборов и выплат
活动计划
программа мероприятий
渺茫计划
смутный план
制度;计划
режим лечения; посология
1982-1986综合计划
Комплексный план на период 1982-1986 годов
审计计划;审核计划
план ревизии
工作计划
постановка боевых задач
改变…计划
перестаивать план, перестроить план
调整计划
скорректировать планы
空想计划
utopian scheme
改订计划
reformulate the plan
计划谈判
обсуждение плана
有计划地
планомерно; в плановом порядке
卫护计划
Проект «Стражник»
计划已备
Когда все идет по плану
统一计划
unified planning
改变计划
изменить планы
更改计划
изменить план
改编计划
перестроить план
搞个计划
draw up a plan
行动2行动计划
действие 2, предусмотренное в Плане действий
计划(图)表
плановый карта
远大计划
широкие планы
盲目的计划
haphazard plan
面向计划的
plan oriented
按计划清除
cleared as planned
打乱… 的计划
смешать планы кого, чьи, кому; смешать карты кого, чьи, кому
打乱 的计划
расстроить план; Смешать чьи карты; смешать планы кого, чьи, кому; смешать карты кого, чьи, кому
打乱…的计划
смешать чьи карты; расстроить план; расстроить чей план
把…纳入计划
ввести (что) в план
节育;计划生育
регулирование рождаемости; ограничение рождаемости
可行的计划
feasible plan; feasible schedule
稳妥的计划
надёжный план
按计划行事
act upon a plan; adhere to a plan
长远的计划
far-reaching designs
十二点计划;ABC计划
план, состоящий из двенадцати пунктов
虚浮的计划
an impractical plan
详密的计划
a meticulous plan
计划泡汤了
план провалился
契约的计划
contractual plan
完美的计划
совершенный план
“仙客来计划”
программа "Цикламен"
远大的计划
a long-range plan; an ambitious plan
打乱的计划; 打乱… 的计划
смешать карты кого, чьи, кому; смешать планы кого, чьи, кому
150天行动计划
план действий продолжительностью 150 дней
拟一个计划
составить [разработать] план
把…列入计划
включать в программу
雪怪计划!
Йети где-то рядом...
最初的计划
the original plan; the first and earliest plan
计划破产了
Планы разрушились
缜密的计划
тщательное планирование
撤销原计划
отменить изначальный план
宏伟的计划
грандиозный проект
计划的批准
утверждение плана
指导性计划
guidance plan
指令性计划
mandatory plan
将…列入计划
включить (что) в план
搅乱了计划
mess up the plan
搞计划生育
carry on family planning
打消原计划
drop the original plan; cancel the original plan
пословный:
C3I | 计划 | ||
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|