земельный
土地[的] tǔdì[de]
земельный участок - 一块土地
земельный налог - 土地税
земельная реформа - 土改革
земельная рента - 地租
земельная собственность - 地产
1. 土地的; 有关土地的
земельный участок 地段
земельный фонд 土地总额
земельный вопрос 土地问题
2. 有关土地所有权及土地使用的
земельный закон 土地法
земельный налог 土地税
земельный ая рента 地租
земельный ая реформа 土地改革
3. 地区的(指西欧某些国家的行政区划单位)
земельный ые организации 地区组织
土地的, (形)
1. 土地的; 有关土地的
~ая реформа 土地改革
~ое законодательство 土地法令
~ая рента 地租
земельный налог 土地税
2. 地区的(指西欧某些国家的行政区划单位)
~ые организации 地区组织
1. 土地的; 有关土地的
2. 地区的(指西欧某些国家的行政区划单位)
1. 土地的; 有关土地的 ; 2.地区的(指西欧某些国家的行政区划单位)
土地的; 有关土地的; 地区的(指西欧某些国家的行政区划单位)
土地的; (联邦德国, 奥)州的
[形] 土地的; 农业的
слова с:
земельный кодекс
земельный металл
земельный участок
акт отвода земельных участков
земельные ресурсы
земельные угодья
абсолютная земельная рента
земельная кадастровая палата
земельная лаборатория
за тридевять земель
земелька
в русских словах:
фонд
земельный фонд - 土地总额
усадьба
3) разг. (приусадебный участок) 宅边园地 zháibiān yuándì; (земельный участок в личном пользовании) 自留地 zìliúdì
приватизировать
-рую, -руешь〔完, 未〕〈书〉使私有化, 使归个人或集体所有. ~ магазин 使商店成为私有商店. ~ земельный участок 使土地私有化.
отвод
3) (земельный) 用地 yòngdì
обмеривать
1) (измерять) 量 liáng, 测量 cèliáng; (земельный участок) 丈量 zhàngliáng
массив
земельный массив - 大块土地
в китайских словах:
土地租用人
земельный арендатор
恩赏地
ист. земельный надел, жалованный милостью трона (дин. Цин)
宗地
земельный участок
土地裁判庭
земельный суд, суд по земельным вопросам
使土地私有化
приватизировать земельный участок
地产授与
передача земли (по наследству); земельный патент
土地登记册
земельный кадастр
粮
2) налог зерном; земельный налог натурой; зерно по земельному налогу (особенно: переводимое в столицу); обложенный налогом
粮务 служба земельного налога
位田
* земельный надел рангированных чиновников
蹚
蹚地 культивировать земельный участок
廛
1) земельный надел; поместье, усадьба
土地法令
земельный (аграрный) закон, закон (декрет) о земле, ист. Декрет о земле
土地法
земельный (аграрный) закон, закон (декрет) о земле, земельный кодекс
土地税
земельный налог
地籍簿
земельно-кадастровая книга; земельный кадастр
租
1) налог (особенно: земельный), подать
减租 снизить арендную плату (земельную ренту)
对物地役
земельный сервитут
租课
1) земельный налог
田部吏
тяньбули (в древнем Китае чиновники, взимавшие земельный налог)
忙银
страдные деньги (земельный налог, собираемый в периоды страды, XVIII в.)
一块土地
земельный участок
口分田
букв. "поле (надел) на прокорм"; земельный надел, выдававшийся отставным (часто недееспособным) чиновникам; кор. кубунджон, яп. кубундэн
土地业权
право на земельный участок
抢地
2) qiǎngdì конкурировать за земельный участок
土地
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
培敦
1)* увеличить [земельный] надел
输粮
вносить земельный налог
占田
ист. [получить] земельный надел
地户
1) владелец земельного участка; арендатор земельного участка; помещик; владелец недвижимости; земельный собственник; землевладелец
名田
ист. личное (маркированное) поле, земельный надел
土地裁判法庭
земельный суд, суд по земельным вопросам
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: земля (1*5), связанный с ним.
2) Свойственный земле (1*5), характерный для нее.
3) Принадлежащий земле (1*5).
примеры:
蠲降(减)租调
отменять и снижать земельный и промысловый налоги
大块土地
земельный массив
土地总额
земельный фонд
小块农田;小农场
небольшой земельный участок
巴符州票
земельный билет Баден-Вюртемберг
依据常理规定,地块占有权包括其范围内的土壤表层,以及池塘,森林和各类植物。
По общему правилу право собственности на земельный участок распространяется на находящиеся в его границах поверхностный (почвенный) слой, а также замкнутые водоемы, лес и растения
敦化南路有一块空地是以天价卖出的。
На Южной улице Дуньхуа один земельный участок был продан по заоблачной цене.
股份田
земельный участок как акционерный пай
省地政处(科)
губзем, губземотдел губрнский земельный отдел
如果你曾试过向墙壁求爱,你就会明白第一救世主在追求第二救世主时的感受!他们接下白银谷新市议会的任务,第一救世主坚信解决一些土地争端或者颁布一些用水权的法令就能打动第二救世主的心!
Если вы когда-нибудь признавались в любви кирпичной стене, вам должны быть понятно, что чувствовал первый спаситель, пытаясь очаровать второго! Когда они вдвоем устроились в городской совет Силверглена, первый спаситель не терял надежды, что очередной земельный спор или указ о водных ресурсах поможет ему завоевать сердце второго!
морфология:
земе́льный (прл ед муж им)
земе́льного (прл ед муж род)
земе́льному (прл ед муж дат)
земе́льного (прл ед муж вин одуш)
земе́льный (прл ед муж вин неод)
земе́льным (прл ед муж тв)
земе́льном (прл ед муж пр)
земе́льная (прл ед жен им)
земе́льной (прл ед жен род)
земе́льной (прл ед жен дат)
земе́льную (прл ед жен вин)
земе́льною (прл ед жен тв)
земе́льной (прл ед жен тв)
земе́льной (прл ед жен пр)
земе́льное (прл ед ср им)
земе́льного (прл ед ср род)
земе́льному (прл ед ср дат)
земе́льное (прл ед ср вин)
земе́льным (прл ед ср тв)
земе́льном (прл ед ср пр)
земе́льные (прл мн им)
земе́льных (прл мн род)
земе́льным (прл мн дат)
земе́льные (прл мн вин неод)
земе́льных (прл мн вин одуш)
земе́льными (прл мн тв)
земе́льных (прл мн пр)