коробейник
1) 小贩, 商贩, 货郎; 流动售货员
2) 工匠
小贩, (阳)(旧时沿街叫卖的)商贩, 货郎. (return)коробить---, -блю, -бишь(未)
покоробить, -бленный(完)
1. (也用作无)что 使翘起, 使弓起, 使弯曲, 弄翘棱
Жар коробит сырые доски. 热气使湿木板翘起来
Пол покоробило от сырости. 地板受潮翘起来了
2. (也用作无)кого <转, 口>使讨厌
Коробит от его грубости. 他的粗暴令人讨厌
1. коробиться
2. 变弯曲
翘曲
, -ится(未)
скоробиться(完)
покоробиться(完)翘起来; 弯起来
коробиться
变弯曲, 翘曲, -ится(未)
скоробиться(完)
покоробиться(完)翘起来; 弯起来
1. 小贩, 商贩, 货郎; 流动售货员
2. 工匠
◇ядерные коробейники〈讽〉核贩子
коробейник, -а[阳]
1. (
2. 〈
3. 流
1. 小贩, 商贩, 货郎; 流动售货员 ; 2.工匠
-а[阳] <口语, 谑>小摊贩, 流动小商贩
(旧时沿街叫卖的)商贩, 货郎
流动售货员; 小贩, 商贩, 货郎; 工匠
-а[阳][青年, 商]个体商贩
-а[阳] <谑>街头小商贩
в китайских словах:
货郎鼓
2) разносчик, коробейник
贩鳞者拉加
Раака Коробейник
货郎子
диал. коробейник, продавец-разносчик
货郎儿
диал. коробейник, продавец-разносчик
货郎
разносчик, коробейник, бродячий торговец
货郎担
разносчик, коробейник, бродячий торговец
行贾
бродячий торговец, коробейник
贩客
коробейник, лоточник, торговец вразнос
行贩
бродячий торговец, коробейник
串店的
1) торговец-разносчик, коробейник (торгующий по постоялым дворам)
单帮
стар. бродячий торговец; коробейник
摇鼓儿的
разносчик (коробейник) с барабанчиком
摇钲的
диал. разносчик (коробейник) с гонгом (извещает о себе ударами в маленький гонг)
толкование:
1. м. устар.Мелкий торговец-разносчик, продававший галантерею, ткани, книги и т.п.
2. м.
Мастер, изготовлявший короба.
примеры:
别跟我耍花招,小贩子。出什么事了?
Не шути со мной, коробейник. В чем дело?
морфология:
коробе́йник (сущ одуш ед муж им)
коробе́йника (сущ одуш ед муж род)
коробе́йнику (сущ одуш ед муж дат)
коробе́йника (сущ одуш ед муж вин)
коробе́йником (сущ одуш ед муж тв)
коробе́йнике (сущ одуш ед муж пр)
коробе́йники (сущ одуш мн им)
коробе́йников (сущ одуш мн род)
коробе́йникам (сущ одуш мн дат)
коробе́йников (сущ одуш мн вин)
коробе́йниками (сущ одуш мн тв)
коробе́йниках (сущ одуш мн пр)