потрошить
выпотрошить
1) 开膛 kāitáng, 去掉内脏 qùdiào nèizàng
потрошить рыбу - 把鱼去掉内脏
2) перен. разг. 掏空 tāokōng
потрошить чемоданы - 掏空手提箱; 把皮箱里的东西掏出来
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
肠子, 内脏, 取出内脏, 强烈的, -шу, -шишь; -шённый (-ён, -ена) (未)
выпотрошить, -шенный(用于解)(完)
кого 开膛, 去掉内脏
потрошить курицу 去掉鸡的内脏
что <转, 口>把(里面的东西)掏出
потрошить сундук 把箱子里的东西掏出
кого-что 开膛, 去掉内脏; 〈俗〉解剖
потрошить рыбу 把鱼去掉内脏;
потрошить труп 解剖尸体
2. 〈转, 口语〉(把里面的东西)掏出来
потрошить сундуки (或ящики) 翻箱倒柜
потрошить чей бумажник 翻…的钱包‖完
开膛取出...的内脏; 把(里面的东西)掏出
把(里面的东西)掏出; 开膛取出…的内脏
偷, 盗, 盗窃
Потроши их, мать их в корень, грабь награбленное. 去偷他们, 他妈的, 全偷光, 去抢他们抢来的东西
слова с:
в русских словах:
лоб
потрогать лоб - 摸脑门儿
в китайских словах:
开肠剖腹
потрошить, потрошение (также вид казни)
开膛取出 的内脏
потрошить; выпотрошить
楼空雕
потрошить
挑刺儿
1) очищать от костей, чистить, потрошить (рыбу)
开膛
1) вспарывать (рассекать) живот, потрошить
刲
刲刳 закалывать и потрошить (скот)
толкование:
несов. перех.1) а) Вынимать внутренности из убитого животного.
б) перен. разг.-сниж. Вскрывать, анатомировать труп.
2) перен. разг.-сниж. Вынимать содержимое чего-л. с целью грабежа, при спешных поисках чего-л. и т.п.
примеры:
刲刳
закалывать и потрошить ([i]скот[/i])
把鱼去掉内脏
потрошить рыбу
去掉鸡的内脏
потрошить курицу
把箱子里的东西掏出
потрошить сундук
真是等不及把那些叛乱分子的抽筋剥皮。
Скорей бы начать потрошить мятежников.
真是等不及把那些叛乱分子抽筋剥皮。
Скорей бы начать потрошить мятежников.
艾翠丝特!乖一点儿,不然就去跟你老爸给鱼开膛!
Астрид! Веди себя прилично, а то пойдешь сейчас с отцом рыбу потрошить.
只要我在这里,你就别想动他们一根汗毛。
Пока я здесь, ты никого потрошить не будешь.
我?我早就退休了。毕竟躺在这里晒太阳,比傻瓜一样的兔子追着石头强多了。
Я? О, я давно отошел от дел. В конце концов, греться на солнышке куда приятнее, чем потрошить кроликов ради глупых камней.
比起交谈,这个矮人似乎更愿意掏鱼的内脏。
Гному явно интереснее потрошить рыбу, чем с вами общаться.
морфология:
потроши́ть (гл несов перех инф)
потроши́л (гл несов перех прош ед муж)
потроши́ла (гл несов перех прош ед жен)
потроши́ло (гл несов перех прош ед ср)
потроши́ли (гл несов перех прош мн)
потрошáт (гл несов перех наст мн 3-е)
потрошу́ (гл несов перех наст ед 1-е)
потроши́шь (гл несов перех наст ед 2-е)
потроши́т (гл несов перех наст ед 3-е)
потроши́м (гл несов перех наст мн 1-е)
потроши́те (гл несов перех наст мн 2-е)
потроши́ (гл несов перех пов ед)
потроши́те (гл несов перех пов мн)
потроши́вший (прч несов перех прош ед муж им)
потроши́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
потроши́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
потроши́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
потроши́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
потроши́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
потроши́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
потроши́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
потроши́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
потроши́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
потроши́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
потроши́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
потроши́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
потроши́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
потроши́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
потроши́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
потроши́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
потроши́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
потроши́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
потроши́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
потроши́вшие (прч несов перех прош мн им)
потроши́вших (прч несов перех прош мн род)
потроши́вшим (прч несов перех прош мн дат)
потроши́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
потроши́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
потроши́вшими (прч несов перех прош мн тв)
потроши́вших (прч несов перех прош мн пр)
потрошЁнный (прч несов перех страд прош ед муж им)
потрошЁнного (прч несов перех страд прош ед муж род)
потрошЁнному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
потрошЁнного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
потрошЁнный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
потрошЁнным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
потрошЁнном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
потрошЁнная (прч несов перех страд прош ед жен им)
потрошЁнной (прч несов перех страд прош ед жен род)
потрошЁнной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
потрошЁнную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
потрошЁнною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
потрошЁнной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
потрошЁнной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
потрошЁнное (прч несов перех страд прош ед ср им)
потрошЁнного (прч несов перех страд прош ед ср род)
потрошЁнному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
потрошЁнное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
потрошЁнным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
потрошЁнном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
потрошЁнные (прч несов перех страд прош мн им)
потрошЁнных (прч несов перех страд прош мн род)
потрошЁнным (прч несов перех страд прош мн дат)
потрошЁнные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
потрошЁнных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
потрошЁнными (прч несов перех страд прош мн тв)
потрошЁнных (прч несов перех страд прош мн пр)
потрошЁн (прч крат несов перех страд прош ед муж)
потрошЁна (прч крат несов перех страд прош ед жен)
потрошЁно (прч крат несов перех страд прош ед ср)
потрошЁны (прч крат несов перех страд прош мн)
потрошáщий (прч несов перех наст ед муж им)
потрошáщего (прч несов перех наст ед муж род)
потрошáщему (прч несов перех наст ед муж дат)
потрошáщего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
потрошáщий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
потрошáщим (прч несов перех наст ед муж тв)
потрошáщем (прч несов перех наст ед муж пр)
потрошáщая (прч несов перех наст ед жен им)
потрошáщей (прч несов перех наст ед жен род)
потрошáщей (прч несов перех наст ед жен дат)
потрошáщую (прч несов перех наст ед жен вин)
потрошáщею (прч несов перех наст ед жен тв)
потрошáщей (прч несов перех наст ед жен тв)
потрошáщей (прч несов перех наст ед жен пр)
потрошáщее (прч несов перех наст ед ср им)
потрошáщего (прч несов перех наст ед ср род)
потрошáщему (прч несов перех наст ед ср дат)
потрошáщее (прч несов перех наст ед ср вин)
потрошáщим (прч несов перех наст ед ср тв)
потрошáщем (прч несов перех наст ед ср пр)
потрошáщие (прч несов перех наст мн им)
потрошáщих (прч несов перех наст мн род)
потрошáщим (прч несов перех наст мн дат)
потрошáщие (прч несов перех наст мн вин неод)
потрошáщих (прч несов перех наст мн вин одуш)
потрошáщими (прч несов перех наст мн тв)
потрошáщих (прч несов перех наст мн пр)
потроши́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
потроши́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
потроши́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
потроши́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
потроши́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
потроши́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
потроши́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
потроши́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
потроши́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
потроши́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
потроши́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
потроши́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
потроши́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
потроши́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
потроши́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
потроши́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
потроши́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
потроши́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
потроши́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
потроши́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
потроши́мые (прч несов перех страд наст мн им)
потроши́мых (прч несов перех страд наст мн род)
потроши́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
потроши́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
потроши́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
потроши́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
потроши́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
потроши́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
потроши́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
потроши́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
потроши́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
потрошá (дееп несов перех наст)