сокращённо
简略地 jiǎnlüède
сокращённый 的
сокращённо изложить 简略地讲述
Меня зовут Анжелика. А сокращённо, для знакомых-Лика. (Беляев) 我叫安热莉卡, 简称莉卡, 熟人都这样叫
слова с:
сокращённое обозначение
сокращённое слово
ПСС перечень сокращённых слов
ожидаемая сокращённая эквивалентная доза
сокращённая версия языка
сокращённый
сокращение
в русских словах:
купюра
1) (сокращение) 删削 shānxuē, 删节 shānjié
вооружение
сокращение вооружений - 裁军; 裁减军备
акроним
(сокращение, образованное из начальных звуков слов исходного словосочетания) 缩略词 suōlüècí
ССНВ
(сокращение стратегических наступательных вооружений) 缩减战略进攻武器
сокращение
сокращение вооружений - 裁减军备
сокращение расходов - 缩减开支
сокращение штатов - 缩减编制; 缩减员额
сокращение аппарата - 精简机构
2) (сокращенное обозначение) 略语 lüèyǔ; (в словообразовании) 缩写词 suōxiěcí; (сокращенный иероглиф) 简体字 jiǎntǐzì
список условных сокращений - 略语表
пьеса идет с сокращениями - 剧本演出是有删节的
штат
сокращение штатов - 缩减员额
ОССВ
(ограничение и сокращение стратегических вооружений) 限制与削减战略武器
аббревиатура
2) (в письме) 简写 jiǎnxiě, 缩写 suōxiě, 简称 jiǎnchēng; 省略记法 shěnglüè jìfǎ; (сокращенное слово) 缩写词 suōxiěcí
свертываться
4) перен. (сокращаться) 缩小 suōxiǎo, 缩减 suōjiǎn, 萎缩 wěisuō
сокращенный
сокращенный рабочий день - 缩短的工作日
сокращенное изложение - 简述
сокращенный курс - 简明教程
сокращенное слово - 缩写词; 略语
сокращенный иероглиф - 简体字; 简化的汉字
сокращаться
дробь 6/ 8 сокращается на 2 - 八分六可 以用二约
в китайских словах:
复合缩写词
сложносокращенное слово; сложносокращенный слово; сокращенно-сложное слово; сложносокращенное слово
普济本事方
又名《类证普济本事方》,简称《本事方》。南宋许淑微撰,12世纪中叶刊行。主要论述内科常见病,列有二十三种疗法及三百余方,方后附有作者验案及论述。«Испытанные рецепты для всеобщего спасения» – книга, которая известна также под названием «Классифицированные испытанные рецепты для всеобщего спасения», или сокращенно «Испытанные рецепты»; книга была написана Сюй Шувэем во времена династии Южная Сун, опубликована в середине 12 века; в ней главным образом рассматриваются часто встречающиеся внутренние болезни, перечисляются 23 метода лечения и свыше 300 рецептов, к каждому из которых приложены клинические наблюдения и суждения автора.
厘米-克-秒
система "сантиметр-грамм-секунда" (сокращенно CGS; по названиям базовых расчетных единиц в абсолютной системе мер, принятой Парижским конгрессом 21 сентября 1881 г.)
中国通用技术集团
China General Technology (Group) Holding Co., Ltd. (сокращенно Genertec), Genertec
以下简称
сокращенно именуемый далее ..., именуемый в дальнейшем ...
国服
3) сокращенно от 国内的服务器 - "игровой сервер, находящийся на территории Китая"
略作
в сокращении; сокращенно; сокращаться до
北大西洋公约组织(略作NATO) Организация Североатлантического договора (сокращенно НАТО)
简写为
писать сокращенно
英格兰足总杯
Кубок Англии по футболу (англ. The Football Association Challenge Cup, сокращенно FA Cup — Кубок ФА)
六科证治准绳
简称《证治准绳》,王肯堂编(1602)。«Нормы диагностики и лечения заболеваний шести медицинских специальностей» - книга, составленная Ван Кэньтаном и изданная в 1602 г., сокращенно назвается «Нормы диагностики и лечения».
预算分类代字
фин. код бюджетной классификации (сокращенно КБК)
地税执照
свидетельство о постановке на учет в налоговом органе (сокращенно)
толкование:
нареч.Соотносится по знач. с прил.: сокращённый.
примеры:
动力粘度(简称粘度)
динамическая вязкость (сокращённо вязкость)
手头字
ходовой иероглиф, иероглиф в упрощённом (сокращённом) начертании