三角恋爱
sānjiǎo liàn’ài
любовный треугольник
sānjiǎo liàn’ài
любовный треугольникsānjiǎo liàn'ài
любовный треугольниклюбовный треугольник
sānjiǎoliàn ài
指两个男子和一个女子或两个女子和一个男子之间的恋爱。sānjiǎo liàn'ài
[love triangle] 指一个人和两个异性同时恋爱的不正常的关系
sān jiǎo liàn ài
二男一女或二女一男间的矛盾恋爱。
如:「这场三角恋爱最后以悲剧收场。」
sān jiǎo liàn ài
love trianglesānjiǎo liàn'ài
love triangle谓一男两女,或一女两男同时建立恋爱关系。
частотность: #60617
синонимы:
примеры:
她和两个男子间的三角恋爱关系。
Она состоит с двумя молодыми людьми в любовном треугольнике.
这些故事的情节几乎总是离不开三角恋爱。
Сюжет этих историй вечно вертится вокруг любовных треугольников.
那是个三角恋爱的电影。
It’s a film of triangular love affair.
玛丽与两个男人间的三角恋爱关系
a triangular relationship between Mary and the two men
你一定会喜欢上动物园里的三角恋爱,《动物磁程式!》你会疯掉……真的?……由《疯工厂》原班人马再次打造这部疯狂喜剧。
В "Животном притяжении" вас ждет любовный треугольник в зоопарке! Это уморительное беЗООбразие... вы издеваетесь?.. От создателей популярной комедии "Чокнутая фабрика".
在我的创作性写作课上,我写了一个三角恋的故事。
I wrote a story about a love triangle in my creative writing class.
我们河木镇这里有个三角恋情。法恩达尔和斯文,都想赢得凯米拉的芳心。
У нас тут в Ривервуде вроде как любовный треугольник. Фендал и Свен - оба увиваются за Камиллой.
我们河木镇这里有个三角恋情。法恩达尔和斯万,都想赢得凯米拉的芳心。
У нас тут в Ривервуде вроде как любовный треугольник. Фендал и Свен - оба увиваются за Камиллой.
即便如此,托瓦尔德跟斯皮兰之间有一段很长的历史,在审讯过程中,马伦发现托瓦尔德曾经跟狄安娜·德诺芙有过∗关系∗。难道这一切都是因为肮脏的∗三角恋∗吗?
Однако стоит заметить, что Торвальд и Спиллейн были знакомы довольно долгое время, а во время допроса Маллен узнает, что у Торвальда когда-то был ∗роман∗ с Дианой Денёв. Возможно, все это из-за порочного ∗любовного треугольника∗?
пословный:
三角恋 | 恋爱 | ||
любовь, влюблённость; горячо любить
|