丑行
chǒuxíng
скверное (недостойное, постыдное, мерзкое) поведение (поступки)
chǒuxíng
丑恶的行为:丑行败露。chǒuxíng
[malconduct] 丑恶的品行; 恶劣的不光彩的行为
chǒu xìng
恶劣的品行。
三国.魏.曹植.求自试表:「夫自衒自媒者,士女之丑行也。」
二程语录.卷十一:「今世俗乃以出妻为丑行,遂不敢为。」
chǒu xíng
scandalchǒu xíng
(丑恶的行为) ignominy; notorious conduct; indecencieschǒuxíng
misconduct丑恶的行为。
частотность: #50622
в русских словах:
пропечатать
-аю, -аешь; -анный〔完〕пропечатывать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴кого-что〈俗〉刊登 (或揭露)…的消息, 给…在报上登(坏消息、丑行等). ~ (кого) в газете 在报纸上揭露…的丑行. ⑵(只用完)что 打字; 印刷(若干时间).
шутовство
小丑行为 xiǎochǒu xíngwéi
примеры:
在报纸上揭露…的丑行
пропечатать кого в газете; пропечатать в газете
它宣布德意志民族是模范的民族,德国小市民是模范的人。它给这些小市民的每一种丑行都加上奥秘的、高尚的、社会主义的意义,使之变成完全相反的东西。
Он провозгласил немецкую нацию образцовой нацией, а немецкого мещанина – образцом человека. Каждой его низости он придавал сокровенный, возвышенный социалистический смысл, превращавший ее в нечто ей совершенно противоположное.