享清福
xiǎng qīngfú
наслаждаться безмятежностью, наслаждаться жизнью
жить счастливо и в довольстве
xiǎng qīng fú
living in ease and comfortlive in quiet comfort
enjoy the happiness of leisure
xiǎng qīngfú
live the life of Riley谓生活过的清闲、安逸。
частотность: #45111
синонимы:
примеры:
她仗着她那些有钱的亲戚而不必工作, 得以坐享清福。
Благодаря богатым родственникам, ей нет необходимости работать, можно сидеть сложа руки и наслаждаться жизнью.
嗯…以前我在鲍克兰享过几个月的清福,有一部分也是想回来看看,重温一下。
В общем... Когда-то я провел в Боклере несколько беззаботных месяцев. Может, поэтому меня сюда тянуло.
пословный:
享 | 清福 | ||
тк. в соч.
наслаждаться чем-либо; пользоваться (благами)
|