伏兵
fúbīng
войска в засаде; засада
Охотничья засада
устроить засаду
fúbīng
埋伏下来伺机攻击敌人的军队。fúbīng
[(troops in) ambush] 战前潜伏的军队
fú bīng
暗中隐藏埋伏的军队。
三国演义.第十二回:「操若来,诱之入城,四门放火,外设伏兵。」
儒林外史.第四十三回:「你等他回去之时,听炮响为号,伏兵齐起,上前掩杀。」
fú bīng
hidden troops
ambush
fú bīng
troops in ambush:
伏兵袭击 assault from ambush
fúbīng
troops in ambush埋伏下来伺机袭击敌人的军队。
частотность: #43268
в русских словах:
синонимы:
примеры:
强有力的伏兵
сильная засада
伏兵袭击
внезапно атаковать из засады
究其原因,要怪那些震地科多兽。这些体型庞大的多毛兽走起路来,大地都会震颤……导致我们无法察觉部落的伏兵。
И еще эти бесполезные тяжелоногие кодо. Огромные быспорядочно блуждающие и сотрясающие землю стены шерсти... Из-за них мы не видим и не слышим, как сзади приближаются нападающие.
能逃出来真走运,<class>。我不确定咱们不把那些伏兵处理掉,我会不会过意得去。
Едва ушли, <класс>... Ох, душа у меня будет не на месте, если мы не зададим этим налетчикам по первое число!
帝国军在等我们进入埋伏圈。就我所看到的伏兵数量。我们至少需要以一敌五。
Имперцы нас ждали. Лучшая засада, какую я только видел. Их было больше раз в пять.