伏击圈
fújīquān
место засады, засада
круг засады
ambush ring
fújīquān
mil. ambush ringчастотность: #59107
примеры:
我们都在那个驶向欢乐堡的车队里,戴着闪亮的颈圈。加雷斯和探求者伏击了那个车队,释放了我们。把我们每个人从地狱中救了出来。
Мы шли с караваном в форт Радость – блестящие ошейники, все такое. Гарет с искателями устроили на караван засаду и вызволили нас. Избавили от этого кошмара.
пословный:
伏击 | 圈 | ||
нападение (удар) из засады; скрытно ударить; нападать из засады, [ударить] из засады
|
I посадить (в клетку, в тюрьму); загнать (в загон)
II [juàn]хлев
III [quān]1) прям., перен. кольцо
2) круг (также перен.); окружность; кружок 3) обвести кружком (напр., ошибку в тексте); зачеркнуть (иероглиф)
|