众议员
zhòngyìyuán
член палаты депутатов, представителей
члены палаты представителей; член палаты представителей
zhòng yì yuán
member of the US House of Representativeszhòng yì yuán
a member of the House of Representatives (M.H.R.)zhòngyìyuán
congressman (U.S.)частотность: #24962
синонимы:
相关: 参议员
примеры:
参院走出了正确的第一步。1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。100位参议员与435位众议员的选民人数一样,所以看来这是公平的做法。
The Senate started on the right fool. In1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both chambers. That seemed fair because the100 senators represent the same total number of constituents as the435 House members.
"主席认出那位年轻的民主党人并回答说:“来自纽约州的众议员。”
The presiding officer recognized the young Democrat and responded:"The gentleman from New York.
唯有众议院有权弹劾美国政府的官员。
The House of Representatives has the sole power to impeach an officer of the United States government.
下议院议员道出了公众对增加税收的不满。
MPs voice public dissatisfaction at having to pay higher taxes.
州议院议员马里兰州、弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州三州国会议员中的众议院议员
A member of a House of Delegates, the lower house of the Maryland, Virginia, or West Virginia legislature.
关于这件事我要给我区的众议院议员写信。 =Congressman
I’ll write to the Congressman of my district about this.
美国公众必须理解:又一场革命正在美国酝酿,克林顿和麦凯恩参议员都有可能受到革命大潮的冲击。
Неамериканцы должны понимать, что в США назревает еще одна революция, которая может смести сенаторов Клинтон и МакКейна.
猎魔人见过看上去像议员的贼,见过看上去像乞丐的议员,也见过看上去像贼的国王。不过斯崔葛布的样子,就和大众心目中法师的形象没什么两样。
Ведьмаку встречались в жизни разбойники с внешностью городских советников, советники, похожие на вымаливающих подаяние старцев, и короли с манерами разбойников. Стрегобор же всегда выглядел так, как по всем канонам и представлениям должен выглядеть чародей.
пословный:
众议 | 议员 | ||