体变
_
诗文体制或风格变化。
诗文体制或风格变化。
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
个体变巽
индивидуальные изменения; индивидуальная изменчивость
病后他身体变弱了
после болезни он ослабел
植物病原体变化的分析
analysis of population shifts of plant pathogens
孩子的身体变好了
Ребенок выровнялся
作家的文体变得不流畅了
Слог писателя тяжелеет
个体变异(性)
индивидуальная изменчивость
带上这片炽热灵魂碎块,它可以将你的身体变为火焰,并将你的灵魂领入一个幻像中。那时,你就能知道最后一件雷神圣物在哪里了。
Возьми эту пылающую частицу моей души. Используй ее для превращения своего тела в пламя и преврати свой дух в путеводный огонек, который устремится вперед и укажет место, где лежит последнее сокровище Громоборцев!
玛兹尔的日志记载了一种可以将他的身体变化成纯水银的支配仪式。
В дневнике Мазиела описан ритуал, который сделает его тело состоящим из чистой ртути.
永茂丛林里的木精毫不留情的消灭掉那些接近它们林地的蠢货,然后把他们的尸体变成无脑的士兵。
Ботани в Зарослях Вечного Цветения убивают всех, кому хватит глупости подойти к их землям, и превращают трупы в безмозглых солдат.
我们不能让我们死去战士的尸体变成他们孵化恶心虫卵的饲料。
Наши павшие соратники не должны стать кормом для личинок этих отвратительных тварей.
让人忍耐高热的奇特药剂。原理并不是让人身体变得凉爽,而是让人习惯高温,以此降低置身其中的不适感。
Чудотворное зелье, которое повышает стойкость к высоким температурам. Принцип эффективности этого зелья заключается в том, что оно адаптирует тело к теплу, а не остужает его.
对于丘丘人而言,最重要的事情就是吃肉和打架,让身体变得强壮。
Борьба и поедание мяса - два главных занятия для хиличурлов, потому что именно они делают их сильнее.
原理并不是让人身体变得凉爽,而是让人习惯高温,以此降低置身其中的不适感。
Принцип эффективности этого зелья заключается в том, что оно адаптирует тело к теплу, а не остужает его.
对于丘丘人而言,最重要的事情就是吃肉和打架,让身体变得强壮。如果能成为丘丘暴徒这样又大又壮的战士,就能吃更多肉、打更多架了。
Борьба и поедание мяса - две самые важные вещи для хиличурлов, потому что именно они делают их сильнее. Все юные хиличурлы мечтают вырасти и стать большими и сильными митачурлами, потому что так они смогут побеждать в большем количестве сражений и есть больше мяса.
狩魔猎人||在突变诱发物与魔法的影响之下,狩魔猎人的身体变得可以抵抗所有种类的疾病,到达了完全免疫的程度。
Ведьмаки||Под влиянием мутагенов и магии организм ведьмака приобретает устойчивость ко всем видам заболеваний, то есть иммунитет.
那段短暂的记忆不断折磨着昔日的恋人,直到彼此生命的尽头…岁月在孤独中流逝,他们的身体变得越来越衰老。
Воспоминания о мимолетном времени, проведенном вместе, терзают бывших возлюбленных до конца их дней... С годами они все больше дряхлеют, а жизнь проходит в одиночестве.
是的,条之,正是如此。这让我想起了小时候。在我的脸和身体变成∗这样∗之前。你对我有恩。
Понравилось, Кобо. Напомнило мне о детстве. О том, что было до того, как все это случилось с моим лицом и телом. Ты был добр ко мне.
所以你也看见了?我的身体变成黑暗中最后的火炬?
То есть ты тоже это видишь? Как мое тело становится последним факелом во тьме?
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск