南洋
nányáng
1) ист. южные провинции Китая (по побережью Южно-Китайского моря или к югу от Янцзы)
南洋[通商]大臣 дачэнь (министр) по внешней торговле в южных провинциях (дин. Цин)
南洋大学 Наньянский университет (Шанхай, осн. 1898)
2) страны южных морей (побережье и острова Тихого и частично Индийского океанов); Малайский архипелаг; Океания
南洋洋岛 Малайский архипелаг
南洋航线 морские пути южных морей (в том числе Шанхай, Гонконг)
3) яп. острова южных морей (перешедшие к Японии после 1918 г.)
南洋诸岛 Каролинские и Марианские острова
南洋厅 яп., ист. управление островными владениями на Тихом океане (бывшими германскими)
4) Южное Приморье (морское побережье материкового Китая от пров. Цзянсу на юг, до границ Вьетнама)
ссылки с:
南洋大臣Nányáng
① 清末指江苏、浙江、福建、广东沿海地区。特设南洋通商大臣,由两江总督兼任,管理对外贸易、交涉事务。
② 南洋群岛。
nányáng
[an old name for the Malay Archipelago, the Malay Peninsula and Indonesia or for Southeast Asia] 指南洋群岛一带的地方
Nán yáng
Southeast Asia
South seas
nán yáng
(清末指江苏、浙江、福建、广东沿海地区) a general name used towards the end of the Qing Dynasty for the coastal provinces of Jiangsu, Zhejiang, Fujian and Guangdong
(南洋群岛) an old name for the Malay Archipelago, the Malay Peninsula and Indonesia or for southeast Asia
Nányáng
1) South Seas
2) Malay archipelago
3) hist. Southeast China coastal provinces
1) 清末至民国时期,划分我国沿海地区为南北两洋区,称山东以南的江苏、浙江、福建及广东各省为南洋;江苏以北的山东、河北、辽宁各省为北洋。
2) 亚洲东南部国家和地区。
частотность: #21631
в русских словах:
канак
〔名词〕 夏威夷及南洋群岛的土人
синонимы:
反义: 北洋
примеры:
南洋[通商]大臣
дачэнь (министр) по внешней торговле в южных провинциях (дин. Цин)
南洋洋岛
Малайский архипелаг
南洋航线
морские пути южных морей (в том числе Шанхай, Гонконг)
南洋诸岛
Каролинские и Марианские острова
南洋劝业会
[первая] всекитайская выставка изделий в Нанкине (в конце дин. Цин)
начинающиеся: