四角
sìjiǎo
четырёхугольный, тетрагональный
Четыре угла
четыре угла
sì jiǎo
the four corners (of a rectangle)
the eaves that the four corners of a building
sì jiǎo
quadranglesìjiǎo
four corners1) 指方形物的四个角。
2) 指建筑物顶四方的四个飞檐。
3) 东汉时匈奴左贤王、左谷蠡王、右贤王、右谷蠡王的合称。
частотность: #22790
в русских словах:
боксеры
平角内裤, 四角内裤
вписанный четырёхугольник
内接四边形, 内接四角形
карман отворота
[伞]四角保护布袋
полный четырёхугольник
完全四角形, 完全四点形
сиватерий
[古生物] 四角鹿
тетрагон
四角形
тетрагональный
四角形的
трисель
四角斜帆
угловой отворот
[伞]四角保护布
четырёхрогий
{有}四角的
четырёхугольник
四角形 sìjiǎoxíng
четырёхугольный
四角[的] sìjiǎo[de]
примеры:
折面四角形
мат. четырёхугольник Гоша
先要决定四角, «一检». 编号码, «二检». 找号码, «三检»…
сначала нужно определить четыре угла ― «первый поиск» (при отыскании иероглифа по кит. графич. системе 4-х углов). Составить цифровой код ― «второй поиск». Найти цифровой код ― «третий поиск»...
用石头压住地图的四角
прижать углы карты камнями
四角清晰度高的图像
picture with high definition in the corners
角隅浮子(装配于建网四角的浮子)
угловой наплав
四角村的拉维克斯?你怎么把这名号挖出来的?
Равикс из Черторога? Как ты до этого докопался?
向四角村的拉维克斯致敬,他拥有百兽之王一般的力量!
Это Равикс из Черторога! Сил, как у льва - и еще немного!
这位勇敢的骑士拉维克斯来自四角村!听起来并不存在,但那的确是他的出生地!
Мужественный рыцарь Равикс, прибывший из Черторога! Из этих дальних краев сюда его привела дорога!
我们面前的是四角村的拉维克斯!他的马靴有如闪电般闪亮,光芒闪烁耀眼!
Равикс из Черторога выезжает на бой! Блестит на солнце клинок золотой!
四角村的拉维克斯先生!比武大赛的冠军!
Сэр Равикс из Черторога! Победитель турнира!
英勇的四角村的拉维克斯先生!请接受我诚心诚意的祝贺!
Доблестный Равикс из Черторога! Примите мои самые искренние поздравления!
四角村的拉维克斯!见到你真好。我是吟游诗人蝶翁,记得我吗?
Равикс из Черторога! Как я рад тебя видеть! Ле Папильон, трубадур, узнаешь?
“四角村的拉维克斯”是你参加辛特拉卡兰瑟皇后之女、帕薇塔公主十五岁生日宴会时所用的名字。
Как Равикс из Черторога иначе Четыруглом называемого, ты присутствовал на пиру в честь пятнадцатилетия принцессы Паветты, дочери королевы Калантэ из Цинтры.
四角村的拉维克斯!今年的冠军!请看!他打败了格瑞果列·高贡!
Благородный Равикс из Черторога! Победитель турнира этого года! Победил Грегуара де Горгон! Это невероятно!
四角村的拉维克斯,但只限比武大赛。
На время турнира я буду Равиксом из Черторога.
四角村的拉维克斯的马鞍
Седло рыцаря Равикса из Черторога
四角村的拉维克斯先生!热烈欢迎比武大赛的冠军!
Рыцарь Равикс из Черторога! Виват победителю турнира!
四角村的拉维克斯有什么情报?
Как ты докопался до Равикса из Черторога?
四角村的拉维克斯爵士!鞠个躬吧!
Равикс из Черторога! Поприветствуйте нас!
你就是四角村的拉维克斯?恭喜你赢得比武大赛。
Так это вы Равикс из Черторога? Поздравляю с победой на турнире.
四角村的拉维克斯!真是深感荣幸!
Равикс из Черторога! Какая честь!
或是四角村的拉维克斯。不是每年都能见到参赛者能用两种纹章参赛!你想用其中哪一个?
...либо как Равикс из Черторога, иначе Четыруглом называемого. Нечасто мы встречаем участника с двумя гербами! Какой ты выберешь?
遵循传统,猎魔人必须报上名号才能参赛。他选择自己偶尔使用的化名:四角村的拉维克斯。
В соответствии с традицией, ведьмак должен был назвать себя перед турниром. Наш герой решил выступать под псевдонимом, представившись Равиксом из Черторога.
四角村的拉维克斯,你自称这名字吗?你骗不了我!直到今天,你的剑在我身上留下的痕迹都还没消去。
Равикс из Черторога, так, значит? Меня не проведешь! Я до сих пор ношу след от встречи с твоим клинком.
四角村的拉维克斯。我的家徽是一个姑娘跨坐在…一头熊上。
Равикс из Черторога. А на гербе моем дева, сидящая на шагающем медведе.
为了四角家族的凡妲!
Слава Ванде из Четверорога!
四角村的拉维克斯!你好!
Равикс из Черторога! Приветствую!
四角村的拉维克斯。
Равикс из Черторога.
四角村的拉维克斯!
Равикс из Черторога!
他用钉子把地毯的四角固定住。
She nailed down the corners of the carpet.
没错,是四角星!
Правильно, четырехконечную звезду!
四角星!
Четырехконечную звезду
不对,是四角星!
Нет, четырехконечную звезду!
那么嘶嘶,开始嘶嘶测验!第嘶嘶一个问题是:你把金币嘶嘶藏在了哪?如果你拒绝回答嘶嘶,那么你想被刻上什么形状呢,是玫瑰花环,还是四角星嘶嘶?
ИТАК, НАЧНЕМ ИС-С-СПЫТАНИЕ! Вопрос-с-с первый: вам надо выяс-с-снить точное мес-с-стонахождение тайника с-с-с золотом, но подс-с-следственный не колетс-с-ся. Ч-ч-что надо вырез-з-зать у него на пуз-з-зе, чтобы уз-з-знать правду: венок из роз-з-з или четырехконечную звез-з-зду?
начинающиеся:
四角三八面体
四角三四面体
四角三棱角箱鲀
四角仪
四角保护布
四角保护布袋
四角俱全
四角凸轮
四角包
四角化二十四面体
四角化六面体
四角反角器
四角号码
四角号码查字法
四角号码检字法
四角喷射燃烧
四角器
四角囟
四角地
四角型材
四角大杜父鱼
四角孢子虫属
四角帆
四角帆小船
四角带穗内衣
四角帽
四角床杜父鱼
四角底部
四角形
四角形凸轮
四角形数
四角形格子
四角形桁架
四角形螺帽
四角形间隙
四角支索帆
四角数
四角斜桁帆
四角斜桁帆, 大补助帆
四角方钢
四角晶格
四角晶系
四角木材
四角村的拉维克斯先生的盾
四角村的拉维克斯的剑
四角村的拉维克斯的十字弓
四角村的拉维克斯的家徽
四角村的拉维克斯的护甲
四角村的拉维克斯的盾
四角村的拉维克斯的马鞍
四角杖
四角架
四角柃
四角柱
四角柱体
四角检定
四角棱柱体
四角棱镜
四角水平差
四角测量法
四角燃烧
四角燃烧锅炉
四角端立绦虫
四角竹
四角管底
四角簧
四角耐拉绝缘子
四角臂吊带
四角航线
四角菱
四角蔺
四角蛤蜊
四角螺丝套
四角螺帽
四角螺帽四角螺帽, 方螺帽
四角螺母
四角裤
四角规则
四角豆
四角豆属
四角转子
四角钢丝
四角钢材
四角锚
四角锥
四角锥数
四角锥空间构架
四角霉素
四角高八角鱼