大加
dàjiā
1) быть щедрым на что-л.; осыпать (напр. насмешками)
2) очень; весьма, значительно, сильно, чрезвычайно
dà jiā
(before a two-syllable verb) considerably
greatly (exaggerate)
vehemently (oppose)
severely (punish)
extensively (refurbish)
effusively (praise)
dàjiā
greatly; profusely; severely; stronglyчастотность: #19111
в русских словах:
раз. . .
(разо. . . , разъ. . . , рас. . . ) 〔动词前缀〕表示: 1)“分开”、“分配”、“分散”之意, 如: разорвать 撕碎. разложить 分置, 分配. раскидать 乱扔. 2)“痛加”、“大加”、“大肆”、“大举”之意, 如: разобидеть 使大受委屈. расхвалить 大加赞扬. 3)(与 -ся 并用)“正起劲”、 "加紧”之意, 如: расплясаться 跳舞跳得起劲. раскричаться 大喊大叫起来. 4)(与 -ся 并用)“朝四处”、“往各处”之意, 如: разъехаться 四处散去. разбежаться 四散奔逃. 5)“终止”之意, 如: раззнакомиться 断交(情). разлюбить 不再爱. 6) "除去”、“解开”、“卸下”之意, 如: разбинтовать 解绷带. разминировать 排雷. размагнитить 退磁, 消磁.
примеры:
大加浆挹
хорошо наградить и представить к повышению
他对你的派大加赞赏!
Он восхищен вашим пирогом!
他们对我大加侮辱
Они осыпали меня оскорблениями
保护和发展大加勒比区域海洋环境公约缔约国事务局
Бюро договаривающихся сторон Конвецнии о защите и освоении морской среды Большого Карибского района
保护大加勒比区域海洋环境全权代表海洋
Конференция полномочных представителей по защите морской среды в Большом Карибском районе
保护和开发大加勒比区域海洋环境公约
Конвенция о защите и освоении морской среды Большого Карибского района
合作抗治大加勒比区域浮油议定书
Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в Большом Карибском районе
保护和开发大加勒比区域海洋环境公约关于特别保护区和受保护的野生物议定书
Протокол относительно особо охраняемых районов и фауны и флоры к Конвенции о защиты и освоении морксой среды Большого Карибского района
关于船只造成的废物问题的大加勒比倡议
Инициатива по утилизации отходов с судов в Большом Карибском районе
大加勒比区域海洋和沿海环境信息网
информационная сеть по вопросам морской и прибрежной среды в Большом Карибском Бассейне
大加赞扬
praise highly; lavish praise on
大加装饰
profusely decorate
车床在刀架上的最大加工直径
maximum swing diameter of work over carriage
贯彻执行我们的正确方针的自觉性和坚定性大大加强了
стал гораздо более осознанно и твердо проводить в жизнь правильные установки
刚一进屋就大加指责
не успел войти, как накинулся с упреками
严厉批评; 大加批评
навести критику на кого-что
大加威胁…
обрушить на кого угрозы
对…大加称赞
осыпать похвалами
对…大加侮辱
осыпать оскорбленями
最大加力状态战斗升限
боевой потолок на максимальном (форсажном) режиме
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: