天然气资源
tiānránqì zīyuán
ресурсы природного газа, газовые ресурсы
natural gas resource
примеры:
开发天然气资源区域间讨论会
Межрегиональный семинар по освоению ресурсов природного газа
天然富源(资源)
природные богатства
我国有得天独厚的自然资源。
Наша страна располагает богатыми природными ресурсами.
中国石油是国内最大的石油、天然气生产商和供应商,同时又是资源消耗的重要企业,我们不应该放弃节约资源。
“Петрочайна” - самый значительный в стране производитель и поставщик нефти и природного газа, вместе с тем является крупным потребителем энергетических ресурсов, мы не должны пренебрегать экономией энергоносителей.
我们祖国蕴藏着丰富的天然资源。
Our motherland flows with natural resources.
经国土资源部审定,安岳气田磨溪区块寒武系龙王庙组新增天然气探明地质储量4403.85亿立方米,技术可采储量3082亿立方米
утвержденные Министерством земельных и природных ресурсов вновь приращенные разведанные геологические запасы природного газа в свите Лунванмяо кембрийской системы на газовом месторождении Аньюэ блока Моси составляют 440, 385 млрд. м3, технически извлекаемые запасы - 308, 2 млрд. м3
解决能源、石油、天然气争端国际会议
Международная конференция по урегулированию споров, связанных с энергией, нефтью и газом
双方要加强天然气领域上下游一体化合作,建立长期稳定的能源战略伙伴关系;
Стороны должны укрепить сотрудничество в области природного газа и установить долгосрочные и стабильные отношения стратегического партнерства в сфере энергетики,
пословный:
天然气 | 资源 | ||
ресурс(ы); источник средств
|