妻管严
qīguǎnyán
подкаблучник, быть под каблуком у жены
妻管严丈夫 муж-подкаблучник
他有妻管严 он подкаблучник
ссылки с:
气管炎qīguǎnyán
шутл. подкаблучник (о муже)qī guǎn yán
谑称惧内、怕老婆。
qī guǎn yán
henpecked maleqīguǎnyán
persistent nagging (pun on qìguǎnyán)
他有妻管严。 He's henpecked.
частотность: #32520
в русских словах:
подкаблучник
〈口, 谑〉怕老婆, 妻管严(的男人)
примеры:
他有妻管严。
Он подкаблучник.
妻管严丈夫总是屈服于妻子
мужья-подкаблучники всегда уступают женам
老板是一个妻管严。
Босс тот еще подкаблучник.
пословный:
妻管 | 严 | ||
управление жены мужем, контроль жены над мужем
|
1) плотный; плотно; крепко
2) строгий; строго; сурово
|