守门员
shǒuményuán
спорт вратарь, голкипер
shǒuményuán
спорт вратарьвратарь; голкипер
страж ворот
shǒuményuán
足球、手球、冰球等球类比赛中守卫球门的队员。shǒuményuán
[goalkeeper] 足球、 手球、 冰球等球类比赛中守卫球门的队员
shǒu mén yuán
在球类运动中,负责防守球门的选手。
shǒu mén yuán
goalkeepergoalkeeper; goalie; goaltender
shǒuményuán
sport goal-keeper足球、水球、手球、冰球、曲棍球等有球门的球类运动中负责把守本方球门的运动员。
частотность: #19538
в русских словах:
вратарь
守门员 shǒuményuán
синонимы:
примеры:
该队想要进球的努力被对方的守门员挫败了。
The team’s efforts to score were frustrated by the opposing goalkeeper.
他代替他哥哥当守门员。
He replaced his brother as goalkeeper.
我们少一个好的守门员。
We lack a good goalkeeper.
替补(后备)守门员
запасный голкипер
(冰球守门员手上戴的)抓球套
ловушка для шайбы
守门员漂亮地救出了一记险球。
Вратарь красиво отразил опасный удар.
他带球越过守门员射门得分。
He dribbled (the ball) past the goalie to score.
守门员救起一个近距离射的球。
The goalie managed to save a shot struck at close range.
这次比赛中真正的英雄是我们的守门员。
The real hero of the match was our goalkeeper.
守门员用手掌将球托出了球门的横木。
The goalkeeper just managed to palm the ball over the crossbar.
该足球俱乐部的守门员在此不愉快, 已要求转到其他俱乐部。
The club’s goalkeeper isn’t happy here, and has asked for a transfer (to another club).
守门员先把球拍了两下, 然后一脚踢出。
The goalkeeper bounced the ball twice before kicking it.
守门员根本挡不住他射门。
His shot beat the goalkeeper neck and crop.
守门员做了一个精彩的鱼跃动作救回一球。
The goalkeeper made a spectacular dive to save the goal.
俱乐部这一季节已签约雇用一名新守门员。
The club has signed up a new goalkeeper this season.
пословный:
守门 | 员 | ||
1) сторожить входы (ворота)
2) караульный у входа; вратарь, привратник
|
1) тк. в соч. служащий персонал; служащий
2) словообразовательный элемент существительных, обозначающих лиц некоторых профессий и специальностей, а также членство в органзации
|