巾箱本
jīnxiāngběn
миниатюрное издание, книжка карманного размера
jīnxiāngběn
本子特小,可以放在巾箱中的古书<巾箱,古时装头巾或手巾的小箱子>。jīn xiāng běn
小版本的古书。因南齐衡阳王萧钧手写五经,其外形体积不大,可放置巾箱中,便于携带,故称为「巾箱本」。见南史.卷四十一.齐宗室传.衡阳元王道度传。
jīnxiāngběn
1) pocket-size book
2) condensed version of a book
亦省称“巾箱”。
小版本的古书。因其形积不大,可放置巾箱中,便於携带,故名。
пословный:
巾箱 | 本 | ||
1) уст. ящик (коробка) для головного убора
2) обитый тканью ящик (напр. для письменных принадлежностей, свитков, книг)
|
1) тк. в соч. стебель; корень
2) истоки; основа; корни; первопричина; основной; коренной
3) (основной) капитал; деньги
4) первоначально; сначала; в сущности, собственно говоря 5) данный, этот; настоящий; наш
6) корешок книги; также сч. сл. для книг
7) тетрадь; альбом
8) оттиск; издание
|