市镇
shìzhèn
городской посёлок, посад
коммуна (во Франции)
коммуна (во Франции)
shìzhèn
较大的集镇。shìzhèn
[town] 较大的集镇
仙台是一个市镇, 并不大。 --《藤野先生》
shì zhèn
县辖市和镇。
shì zhèn
small townshì zhèn
small towns; towns; market townshìzhèn
small town; townчастотность: #24457
в русских словах:
местечко
с (селение) 市镇 shìzhèn; (небольшое) 镇子 zhènzi
местечковый
〔形〕市镇的, 村镇的.
посёлок
镇 zhèn, 市镇 shìzhèn; 居住区 jūzhùqū
синонимы:
примеры:
国内法;市镇法
внутреннее право страны; внутригосударственное право; муниципальное право; национальное право; постановление муниципального органа
开发署卢旺达市镇警察部队次级信托基金,第三阶段
Субцелевой фонд ПРООН "Коммунальная полиция Руанды, этап III"
这两个市镇有铁路相连。
The two towns are connected by a railway.
这个市镇凭藉独特的风光发展旅游业。
The town relies on its specific landscape for developing the tourist industry.
俄罗斯的城区是一种市镇;一个或多个由共同领土连接起来的居民点,它们不是市镇,由居民直接和/或通过选举产生的和其他地方自治机构行使地方自治,它们可以行使联邦法律和俄罗斯联邦各组成实体的法律移交给地方自治机构的某些国家权力,这种市镇至少三分之二人口属于城市人口
Городской округ — один или несколько объединенных общей территорией населенных пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых ... Комментарий. Городской округ — это один из видов муниципального образования. Термин "Городской округ" определен в статье 2 "Основные термины и понятия " Федерального закона от 06.10.2003 N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации
对逝去事物的追忆化为他们守护市镇所需的力量。
В памяти о тех, кого они потеряли, заключается сила, необходимая для защиты их города.
她在旧市镇厅组织了一个野战医院,要跟我来吗?
Она организовала нечто вроде полевого госпиталя в старой ратуше. Пойдешь со мной?
我们接获情报,恐怖份子在旧市镇厅找到了掩护!别插手,狩魔猎人!
Мы получили информацию о том, что террористы укрылись в старой ратуше! Не вмешивайся, ведьмак!
炸弹和炮弹雨点般地落进那个市镇。
Bombs and cannonballs rained upon the town.
斯旺西威尔士南部市镇,位于卡迪夫西北偏西。是布里斯托尔海峡的小海湾斯旺西湾的一个工业港口。人口188,500A principality of the United Kingdom on the western peninsula of the island of Great Britain。 Incorporated with England since the Act of Union(1536), Wales has maintained its own distinct culture and a
A borough of southern Wales west-northwest of Cardiff. It is an industrial port on Swansea Bay, an inlet of the Bristol Channel. Population, 188,500.
传教士站在市镇中心慷慨陈词。
A preacher stood declaiming in the town centre.
我们的村子已发展成繁荣的市镇。
Our village has blossomed into a flourishing town.
市镇上空笼罩着一层烟幕。
A pall of smoke hung over the town.
这个市镇是我们这个世界的缩影。
This town is a microcosm of our world.
有些村民从未远离过附近的市镇。
Some villagers have never been further afield than the neighbouring town.
斯旺西威尔士南部市镇,位于卡迪夫西北偏西。是布里斯托尔海峡的小海湾斯旺西湾的一个工业港口。人口188,500
A borough of southern Wales west-northwest of Cardiff. It is an industrial port on Swansea Bay, an inlet of the Bristol Channel. Population, 188,500.