康和
_
1) 平安。
2) 安宁和顺。
1) 平安。
2) 安宁和顺。
примеры:
关于废物管理促进人类健康和生计的巴厘宣言
Балийская декларация по вопросам управления ликвидацией отходов в интересах охраны здоровья человека и обеспечения средств к существованию
国家健康和营养过渡项目
Проект по улучшению положения в области здравоохранения и питания по странам
加勒比环境健康和可持续旅游业发展倡议
Инициатива по оздоровлению окружающей среды и устойчовому развитию туризма для Карибского бассейна
人类健康和幸福执行协调员
Координатор-исполнитель по вопросам здоровья и благосостояния людей
关于生殖健康和计划生育的专家协商:人口基金援助的方向
Консультативное совещание экспертов по вопросам репродуктивного здоровья и планирования семьи по теме "Направления помощи ЮНФПА"
促进健康和研究发展基金会
Фонд для улучшения здравоохранения и развития исследований
健康和计划生育服务项目
Проект медико-санитарного обслуживания и планирования семьи
联合国健康和人寿保险委员会
Комитет Организации Объединенных Наций по вопросам медицинского страхования и страхования жизни
健康和人寿保险委员会
Секция медицинского страхования и страхования жизни
国际卫生界促进健康和人权委员会
Международная комиссия работников сферы здравоохранения по вопросам здоровья и прав человека
泛美可持续发展中的健康和环境会议
Панамериканская конференция по вопросам охраны здровья и окружающей среды в контексте устойчивого развития
生殖健康和计划生育处
Сектор по вопросам репродуктивного здоровья и планирования семьи
妇女对计划生育、生殖健康和生育权利的看法圆桌会议
совещание "за круглым столом" по теме "Взгяды женщин на проблемы планирования семьи, репродуктивной гигиены и репродуктивных прав"
性健康和生殖健康权利
права на охрану сексуального и продуктивного здоровья
生殖健康和生殖权利特别活动
специальное мероприятие по вопросам репродуктивного здоровья и репродуктивных прав
黎巴嫩妇女赋权援助方案-生殖健康和经济赋权次级信托基金
Целевой субфонд ЮНИФЕМ для Программы содействия расширению прав и возможностей женщин в Ливане: репродуктивное здоровье и расширение экономических прав и возможностей
无害个人健康和福利的环境
(такая) окружающая среда, которая способствует здоровью и благополучию людей
托您的福(对问候健康和近况的回答, 意为: 谢谢, 很好)
Вашими молитвами
我本来想去告诉晓、康和其他人我找到了隐秘大师,但他把我扣下来了!他说我必须得通过那个竹子的考验才行。
Я хочу рассказать Сяо, Кану и всем остальным, что нашла тайного мастера, но он меня не отпускает! Говорит, сначала я должна пройти испытание бамбуком.
如果是为了一般健康和身体康乐,它鼓励读者经常去灰域散步,不过侧边栏提醒读者将每次散步时间限制在一小时以内…
В целом для хорошего самочувствия и настроения рекомендуется совершать регулярные прогулки в условиях Серости, соблюдая, как гласит примечание, меры предосторожности и ограничивая их время до одного часа...
个人清洁对于健康和仪表同样重要。
Personal cleanliness is important to health as well as to appearance.
如果使用不当, 核能会对人的健康和安全造成危害。
Nuclear power will do harm to our health and safety if improperly used.
秘源曾经像故事里说的一样,遍布绿维珑,它能治愈我们最严重的伤或疾病。那是真的,秘源猎人,健康和活力曾经在这块土地上是无限的。
Некогда сила Источника пронизывала весь Ривеллон, исцеляя даже самые тяжелые раны и болезни. Да, Искатель: раньше наш проклятый мир был полон жизни и здоровья.
说她快要把自己的健康和财富喝得一干二净了。
Сказать, что так она и здоровье свое пропьет, и все деньги.
控制身体的是心灵。通过增强人民的知识,他们可以向健康和进步作出新的进展。
Телом управляет разум. Улучшив знания наших людей, мы позволим им совершать новые открытия, которые помогут улучшить состояние здоровья и продвинут нас на пути прогресса.