开镜
kāijìng
начать съёмки
电影拟于二月开镜,九月停机 Начало съёмок фильма запланировано на февраль, завершение съёмок — на сентябрь.
Прицел
Прицел
kāijìng
начинать снимать фильм, кино-, телефильмkāijìng
指影片、电视片开拍:这部影片拟于九月开镜,年底停机。kāi jìng
电影电视等开始拍摄为「开镜」。
如:「那部连续剧,在二号摄影棚开镜。」
частотность: #68420
примеры:
开镜时,你的视野范围会受到极大限制,但你仍然可以听到敌人接近的声音。
Когда вы используете снайперский прицел, ваш обзор крайне ограничен. Но вы все еще можете засечь противника на слух.
在快速或竞技比赛中,使用“黑百合”在空中开镜爆头消灭一个敌人
В быстром/соревновательном матче в полете убейте врага снайперским выстрелом Роковой Вдовы в голову.
长按可以开镜瞄准,提高射击的伤害与精度,但射速会变慢
Удерживайте, чтобы прицелиться. Это увеличит урон и точность, но снизит скорострельность.
长按可以开镜瞄准
Удерживайте, чтобы использовать прицел.
开镜武器治疗量
Исцеление дротиками в снайперском режиме
开镜时陀螺仪瞄准灵敏度
Относительная чувствительность гироскопа в режиме прицела
根本不需要开镜
Я и без прицела могу
开镜瞄准灵敏度
Относительная чувствительность в режиме прицела
单场最佳开镜命中率
Лучшая меткость снайпера за матч
单场最佳不开镜命中率
Лучшая меткость без прицела за матч
“我们∗需要∗一张相片——没人会相信我们的。”他继续拉开镜头……
«Нам ∗нужно∗ сделать фото, рассказам никто не поверит». Он открывает объектив...
“好吧……”伴随着一阵低缓的金属摩擦声,警督打开镜头,把它举到齐眼的高度。
«Ладно...» Раздается тихий металлический скрежет. Лейтенант медленно открывает объектив и подносит камеру к глазам.
“我们需要一张相片——不然没人会相信我们的。”他继续拉开镜头……
«Нам нужно сделать фото, рассказам никто не поверит». Он открывает объектив...