承建
chéngjiàn
получить подряд на строительные работы
chéngjiàn
сокр. брать подряд на строительство (какого-л. объекта)получить подряд на постройку
chéngjiàn
承担建筑任务;承包并修建<工程>。chéng jiàn
to construct under contractchéng jiàn
contract to buildchéngjiàn
construct under contractчастотность: #18752
примеры:
在印尼成功承建了一地热发电工程
Компанией успешно выполнен подряд на строительство геотермальной электростанции на территории Индонезии
国内外公司都被邀请对承建该座新桥投标。
Bids for the new bridge were invited from firms both at home and abroad.
这所房屋有这么多毛病, 其原因就在于承建者都是滑头。
The house has all these defects because it was built by cowboys.
这所房屋有这么多毛病,其原因就在于承建者都是滑头。
The house has all these defects because it was built by cowboy.
数家公司已投标承建该医院。
Several firms have tendered for building the hospital.