改土归流
gǎitǔguīliú
ист. передача власти (над мелкими народностями окраин) из рук местных правителей (土司) в руки (китайских) властей (чиновников, назначаемых и сменяемых правительством)
gǎi tǔ guī liú
明、清时改土官为流官的政策。元代封滇、桂一带的土着酋长为土官,以治理土着,并採世袭制。明代原本沿用,但时有土官虐杀百姓,为患边境,故废除土官制,改以临时任命的流官。清代,云南巡抚鄂尔泰厉行明代的方式,使云、贵一带更加安定。
gǎi tǔ quī liú
bureaucratization of native officersgǎitǔguīliú
hist. change from indirect control of minorities through local chiefs to direct control by the central government明清两代在云南、贵州、四川、广西等地少数民族地区废除土司,实行流官统治的一种政治措施,旨在加强中央对边疆地区的统一管理。
пословный:
改土 | 归流 | ||
1) 流入海的河流。
2) 明清两代在少数民族地区废除世袭土司,改行临时任命的流官统治的一种政治措施。
|