改稿
gǎigǎo
корректура, вычитка, исправление рукописей (текстов)
gǎigǎo
[rewrite] 修改文稿
gǎi gǎo
修改原稿、稿子。
如:「这种校对、改稿的工作,需要细心与耐心。」
gǎi gǎo
to revise a manuscriptчастотность: #14201
в самых частых:
примеры:
您能告诉我改稿员具体是干什么的吗?
Вы можете рассказать мне о конкретных обязанностях корректора?
改稿员的工作就是把由中国人翻译好的英文稿件整理成通顺的英文。
Корректор должен править статьи, переведённые на английский язык китайцами, чтобы их можно было прочесть и понять.
编辑辛辛苦苦修改稿件直到清晨。
The editor labored over the manuscript till early morning.