枪刺
qiāngcì
штык, штык-нож
Турнир
qiāngcì
安在步枪、冲锋枪枪头上的钢刀或钢锥,用于刺杀。qiāngcì
[bayonet] 装在步枪枪头上的尖刀或钢锥, 主要用于白刃战中的拼刺
qiāng cì
刺刀。
如:「鎗刺锐利」。
qiāng cì
bayonetqiāng cì
bayonetqiāngcì(zi)
1) n. bayonet
2) v. thrust with a spear; bayonet
装在枪头上的钢刀或钢锥。
частотность: #38106
в русских словах:
напарница
Девушки разделились парами и пошли сажать (черенки тополя). Сперва натягивали шнур, затем вдоль него одна из напарниц гранёным штыком делала ямки, а другая сажала в них черенки. (А. Кожевников) - 姑娘们分成两人一组, 去栽杨树插条. 她们先把一根细绳拉直, 然后两人中的一人沿着细绳用枪刺挖坑, 另一人往坑里栽插条.
штык-нож
枪刺
примеры:
她的元素爆发在横扫身边的敌人之后,能凝聚出极寒的冰枪刺入大地。
Взрывом стихии после кругового взмаха своим оружием она вонзает Ледяное копьё в землю.
她挑了一个傻子,把一切搞砸了。我听说他用长枪刺了五次,这使得女巫的灵魂无法离开她的屍体。
Выбрала какого-то безрукого растяпу. Я слышал, что он пырнул ее раз пять, а ведьма никак не умирала.
萨宾娜受苦如此之深,一名慈悲的士兵结束了她的煎熬,将他的长枪刺进了她悲痛的心脏。
И таковы были ее страдания, что милосердный солдат сократил муки ее, пронзив копьем изболевшееся сердце ее.
关於他满腔热忱的信念有个非常简单的解释,预言者正是亚鸿,也就是执行死刑时以长枪刺穿女术士,结束她痛苦的那位士兵。那件事改变了他的一生,并引导他走上先知之道。
Пламенный пыл его веры имел серьезные основания. Ибо Вдохновенным был сам Ягон, солдат, который во время казни чародейки прекратил ее муки ударом копья. Это событие изменило его жизнь и побудило его ступить на путь пророка.
仪式圆满达成。所有在场的人都能看到萨宾娜‧葛丽维希格的鬼魂。亨赛特可以开始驱魔。要把仇恨的妖灵送走,他必须用那把遗物长枪刺中它,才能象徵终结女巫师的痛苦。
Ритуал прошел успешно. Собравшиеся узрели дух Сабрины Глевиссиг, и Хенсельт мог приступать к экзорцизму. Чтобы изгнать переполненный ненавистью призрак из этого мира, следовало пронзить его тем же самым копьем, символически прекратив страдания чародейки. Едва король начал ритуал, как появились призраки, так что ведьмаку пришлось защищать и себя, и Хенсельта.
如果我试图回-回-回归文明,只要一被人看见,就会被抓住、用枪刺,或者砸-砸-砸烂!想-想-想到这我的骨头就在发抖!
Если я в-в-вернусь, то меня подстрелят, проткнут или расплющат в лепешку! Я дрожу от страха от одной мысли об этом.
瑞典文艺复兴特色单位,取代枪刺与射击方阵,速度较其更快。每点未使用的 移动力提供+3 战斗力。
Уникальный шведский юнит эпохи Возрождения. Заменяет стрелков-пикинеров. Быстрее стрелков-пикинеров. +3 к боевой мощи за каждое неиспользованное Оп.