栏
lán
1) перила; ограда, изгородь, парапет, балюстрада
桥栏 перила моста
电栏 электрическая изгородь
2) отгороженное место; загон для скота, хлев
猪栏 загон для свиней
3) колонка, рубрика; столбец (в газете, журнале); графа (в анкете)
体育栏 рубрика спорта
五栏的报纸 газета в пять колонок
4) комп. панель
工具栏 панель инструментов
lán
= 欄
1) перила
木栏 [mùlán] - деревянные перила
2) хлев; загон
牛栏 [niúlán] - загон для коров; коровник
3) рубрика; колонка (в газете); столбец (печатный)
lán
railing, balustrade; animal panlán
① 栏杆:石栏 | 桥栏 | 凭栏远望。
② 养家畜的圈:牛栏 | 用干土垫栏。
③ 报刊书籍在每版或每页上用线条或空白隔开的部分,有时也指性质相同的一整页或若干页:左栏 | 专栏 | 广告栏 | 书评栏。
④ 表格中区分项目的大格儿:备注栏 | 这一栏的数字还没有核对。
⑤ 专供张贴布告、报纸等的装置:布告栏 | 宣传栏。
lán
欄
(2) 同本义。 由扶手和支柱构成的栅杆护围 [railing]
栏, 木栏也, 谓阶际木句栏。 --《玉篇》
直栏横槛。 --唐·杜牧《阿房宫赋》
雕栏相望焉。 --明·魏学洢《核舟记》
(3) 又如: 栏楯(栏杆); 栏干子(栏杆); 栏角(栏杆的转角); 栏船(有栏杆的大木船)
(4) 饲养家畜的圈 [pen]。 如: 栏厩(牛马圈); 栏牢(关牛马的圈); 牛栏; 猪栏
(5) 报纸或刊物中有固定标题或特写的部分 [column]。 如: 专栏; 备注栏
(6) 一面墙壁或特制的告示牌, 用以张贴通知、 证券市场行情、 剧场海报等供大群人和公众观看 [board]。 如: 布告栏
lán
1) 名 豢养家畜所围的圈牢。
如:「牛栏」、「羊栏」。
晋书.卷九十四.隐逸传.董京传:「鱼悬兽栏,鄙夫知之。」
2) 名 阑干。
南唐.李煜.虞美人.春花秋月何时了词:「雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。」
3) 名 表格中区分项目的格子。
如:「备注栏」、「性别栏」、「薪资栏」。
4) 名 书刊报章依内容、性质区分的版面。
如:「广告栏」、「专栏」。
lán
fence
railing
hurdle
column or box (of text or other data)
lán
名
(栏杆) fence; railing; balustrade; hurdle:
凭栏 lean on a railing
高 (低)栏赛跑 the high (low) hurdles
围栏 railing
栅栏 palisade
(养家畜的圈) pen; fold; sty:
马栏 stable
牲畜栏 livestock shed
(报刊书籍的栏目) column:
广告栏 advertisement column
备注栏 remarks column
请参看这本词典第二百页右面一栏。 Please refer to the right-hand column of page 200 of this dictionary.
column; field (放资料的位置)
lán
<名>栏杆。《阿房宫赋》:“直栏横槛,多于九土之城郭。”
I
lán
1) 饲养家畜的圈。
2) 栏杆。
3) 织物的界道。
4) 报刑书籍在每版或每页上用线条或空白隔开的部分,亦指按内容、性质划分的版面。
5) 表格中区分项目的格子。如:学历栏、备考栏。
6) 拦护。
II
liàn
木名。即楝。
частотность: #6692
в самых частых:
синонимы: