歌舞剧
gēwǔjù
опера-балет, мюзикл
gēwǔjù
兼有歌唱、音乐和舞蹈的戏剧。gēwǔjù
[song and dance drama] 用歌舞的形式表演出来的戏剧
gē wǔ jù
兼具音乐、歌唱、舞蹈的戏剧。
gēwǔjù
song and dance drama歌舞戏。参见“歌舞戏”。
частотность: #30262
синонимы:
同义: 歌剧
примеры:
轻歌舞剧历史上最令人难忘的噱头之一
One of the most memorable gags in the history of vaudeville.
话剧, 歌剧和舞剧
драма, опера и балет
中国歌剧舞剧院
китайский театр оперы и балета
滑稽歌舞杂剧
a burlesque show
那出新的歌舞喜剧在百老汇众口交赞。
The new musical wowed them on Broadway.
歌剧艺术集所有表演艺术--歌,乐器,舞蹈和戏剧--为一体。
Opera is a blend of all the performing arts -- songs, instrumental music, dance and drama.
啊,文森特,你也了解我。我喜欢戏院和歌剧,但是歌舞餐厅嘛?我不喜欢这种平民的消遣。
Ох, Винсент, ты меня знаешь. Театр, опера, это еще куда ни шло... Но кабаре? Кхм. Не привлекают меня такие плебейские развлечения.
劳德,哈里·麦克伦南1870-1950美国歌唱家,以讽刺怀旧的苏格兰高地人的喜剧舞台形象而著名
British singer noted for his comic stage persona, a wry and nostalgic Highlander.
欢迎来到歌剧院!我叫巴内斯,是这里的舞台管理员。拯救麦迪文的传送门就在楼上面,可是你得先看完我们的演出!
Добро пожаловать в театр! Меня зовут Барнс, я конферансье. Порталы наверху, но сначала придется посмотреть представление!
你刚好赶上我们的彩排!我叫巴内斯,是歌剧院的舞台管理员,你一定得看我们的演出。当心,我们可能会邀请你同台表演喔。可别怯场哟!
Вы как раз успели на генеральную репетицию! Меня зовут Барнс, я конферансье. Представление обязательно к просмотру. Возможно, понадобится помощь зала. Наслаждайтесь!
пословный:
歌舞 | 舞剧 | ||
1) песни и пляски
2) славить [доблесть] в песне, изображать [её] в танце
|