浅海
qiǎnhǎi
шельфовое море; мелководье; геол. неритовая зона
неглубокое море; мелководное море; мелководный море; неритовая зона; шельфовое море
qiǎnhǎi
水深在200米以内的海域。qiǎnhǎi
[shallow sea] 200米深度以内的海域
qiǎn hǎi
指低潮线至一百噚深的海域环境,约当低潮线至棚裂的海域环境。
qiǎn hǎi
shallow sea
sea less than 200 meters deep
qiǎn hǎi
{地} shallow sea; epeiric sea; epicontinental seaqiǎnhǎi
shallow seashallow sea; epeiric sea; shelf sea; epicontinental sea
частотность: #33351
в русских словах:
кониапелиты
半深海层, 浅海沉积
лагунное отложение
浅海湾沉积, 泻湖沉积
неритовая область
浅海带, 陆棚区
неритовые осадки
浅海带沉积
океанизация
海洋化(陆地或浅海变成海洋的假定过程)
отложение мелкого бассейна
浅海沉积, 浅水沉积
синонимы:
примеры:
桩桥钻井(水上或浅海边)
бурение с пирса
浅海沉积(物)
мелкоморские осадки
浅海沉积(作用), 近岸沉积(作用)
неритовая седиментация; неритовые отложения
潮下带, 浅海地带
сублиторальная зона, сублитораль
我遇到过不少挑剔的食客,但像钟离先生那种嘴巴上讲究,还能一针见血的,真的就只有他一个!那天我给他上的第一道菜是「椒盐豆腐」,他只尝了一口,就问我用的是什么盐,然后又说什么「不妨试试孤云阁浅海处提炼的海盐吧,它的层次感能够为豆腐赋予更多鲜味」。我试过之后味道真的大有不同。你说,他是不是好厉害!
Мне встречалось немало привередливых клиентов, но таких прямолинейных и утончённых ценителей, как Чжун Ли, я больше не встречала! В тот день я подала ему тофу с солью и перцем. Он откусил кусочек и тут же спросил, какой солью я пользовалась. Потом он сказал: «Стоит попробовать добавить очищенную морскую соль с мелководья в каменном лесу Гуюнь, она придаст тофу большую свежесть и глубину вкуса». Я попробовала, и вкус действительно был другой! Чжун Ли - потрясающий человек!
「孤云阁浅海,贝类鲜美无比。传闻有海兽?」
«В мелководье каменного леса Гуюнь водятся нежнейшие моллюски. Говорят, там есть морские чудовища!»
начинающиеся: